Plus de titres de Chiko
Description
Compositeur et parolier : Batuhan Cömert
Musicien principal : Chiko
Producteur studio : Cem Dikici
Ingénieur mixage : Etki
Ingénieur mastering : Etki
Paroles et traduction
Original
Bizim için güzel yarınlara sabrettim. Hata bende işte seni kendim gibi zannettim.
Kimi çok seversen alırmış ya Rabbim.
Ben de seni sevdiğimden kaybettim. Pislik bela beni bırakmıyor, yapışıyor.
Kara gözlüm artık çık o gecelerle barışıyor. Mutlu ol yeter ki bizim için ağlarım ben.
Çünkü gülümsemek en çok sana yakışıyor. Sendin tabi semtimin en güzel manzarası.
Gözlerin deniz gibiydi, ben de onun Ankara'sı.
Dokunuyor nasılsın diye bir sormaması. Her şeyim dediğim insanın kötü günde olmaması.
Silindi resimler, kalmadı hatırlar. Bugün güldürenler yarın seni ağlatırlar.
Sevgi masallarda, bende hal isterde. Sor bu sokaklara beni sana anlatırlar.
Silindi resimler, kalmadı hatırlar. Bugün güldürenler yarın seni ağlatırlar.
Sevgi masallarda, bende hal isterde. Sor bu sokaklara beni sana anlatırlar.
O da yalancıymış, numara yapıyormuş. Hiçbir zaman bırakmayacak gibi bakıyormuş.
Anladım seni ben terk edip de gittiğinde. Senin dikenlerin bir tek bana batıyormuş.
Dünü halletmedim nasıl olsun yarınlar? Beraber gittiğimiz yolda tek başıma adımlarım.
Yabancı geliyor artık bütün yakınlar. Sen yine kötü bil beni. Ben bizi iyi hatırlarım.
Saklıyorum insanlar düştüğümü görmesinler. Hala dimdik duruyorum, bunu ona söylesinler.
Büyüdüğünde çocukların dinlesinler. Bir kız için müzik yaptığımı bilmesinler.
Silindi resimler, kalmadı hatırlar. Bugün güldürenler yarın seni ağlatırlar.
Sevgi masallarda, bende hal isterde. Sor bu sokaklara beni sana anlatırlar.
Silindi resimler, kalmadı hatırlar.
Sevgi masallarda, bende hal isterde. Sor bu sokaklara beni sana anlatırlar.
Traduction en français
J'ai été patient pour un avenir meilleur pour nous. Mon erreur, je pensais que tu étais comme moi.
Celui que vous aimez beaucoup, vous le prendrez, mon Seigneur.
Je t'ai perdu parce que je t'aimais aussi. La saleté et les ennuis ne me quittent pas, ils me collent.
Mon enfant aux yeux noirs fait maintenant la paix avec ces nuits. Tant que tu es heureux, je pleurerai pour nous.
Parce que sourire vous va le mieux. Bien sûr, tu étais la plus belle vue de mon quartier.
Tes yeux étaient comme la mer, et j'étais son Ankara.
C'est touchant et il ne demande pas comment tu vas. La personne que j’appelle mon tout n’est pas dans une période difficile.
Les photos ont été supprimées, il ne reste plus aucun souvenir. Ceux qui vous font rire aujourd’hui vous feront pleurer demain.
L'amour est dans les contes de fées, mais il m'exige aussi. Demandez à ces rues et elles vous parleront de moi.
Les photos ont été supprimées, il ne reste plus aucun souvenir. Ceux qui vous font rire aujourd’hui vous feront pleurer demain.
L'amour est dans les contes de fées, mais il m'exige aussi. Demandez à ces rues et elles vous parleront de moi.
C'était aussi un menteur et un prétendant. Il avait l’air de ne jamais lâcher prise.
J'ai compris quand je t'ai quitté et que je suis parti. Tes épines ne font que me piquer.
Je n'ai pas pu gérer hier, à quoi ressemblera demain ? Je marche seul sur le chemin que nous parcourons ensemble.
Des étrangers arrivent maintenant, tous les parents arrivent. Tu me considères toujours comme mauvais. Je me souviens bien de nous.
Je le cache pour que les gens ne me voient pas tomber. Je suis toujours debout, qu'ils lui disent ça.
Laissez vos enfants écouter quand ils seront grands. Ils ne devraient pas savoir que je fais de la musique pour une fille.
Les photos ont été supprimées, il ne reste plus de souvenirs. Ceux qui vous font rire aujourd’hui vous feront pleurer demain.
L'amour est dans les contes de fées, mais il m'exige aussi. Demandez à ces rues et elles vous parleront de moi.
Les photos ont été supprimées, il ne reste plus de souvenirs.
L'amour est dans les contes de fées, mais il m'exige aussi. Demandez à ces rues et elles vous parleront de moi.