Plus de titres de Yangın
Description
Chanteur, producteur, compositeur : Bora Yavrucuk
Arrangeur d'enregistrement : Yangın
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Emre Malikler
Chanteur, parolier : Theo Turhan Florian Kaya
Ingénieur du son : Memet Incili
Ingénieur du son : Ozan Bankoğlu
Paroles et traduction
Original
Bir yarış atısın pistten çıkmış. Bir iş adamısın içmiş sızmış.
Bir kumarbazsın hayatı kaymış. Üç has gelir diye her şeyini satmış.
Bir şişe dibisin güneşte kalmış. Bir yangın gibi yandıkça yanmış.
Bir yalan gibisin inananı varmış. Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Yalnız mısın sen yine?
Kaldın mı kendi kendine?
Keşke olmasaydı böyle.
Aşinasın sen bu filme.
Bir tanrı gibi her şey elinin altındayken senin gönlün yok, senin karnın tok.
Bir tanrı gibi her şey elinin altındayken senin gönlün yok, senin karnın tok.
Hiç mana aramadan çıktım durdum hep yoldan.
Hayatım şansa bağlı ya siyah ya kırmızı.
Hiç mana aramadan çıktım durdum hep yoldan.
Hayatım şansa bağlı ya siyah ya kırmızı.
Yalnız mısın sen yine?
Kaldın mı kendi kendine?
Keşke olmasaydı böyle.
Aşinasın sen bu filme.
Traduction en français
Vous êtes un cheval de course qui a quitté la piste. Vous êtes un homme d'affaires, ivre et évanoui.
Vous êtes un joueur dont la vie s'est échappée. Il a tout vendu pour gagner trois hass.
Le fond d'une bouteille a été laissé au soleil. Cela brûlait comme un feu.
Tu es comme un mensonge, il y a des gens qui y croient. Il ne te reste plus qu'une larme à vivre.
Il ne te reste plus qu'une larme à vivre.
Il ne te reste plus qu'une larme à vivre.
Es-tu à nouveau seul ?
Êtes-vous resté seul?
J'aurais aimé que ce ne soit pas comme ça.
Vous connaissez ce film.
Quand tout est à portée de main comme un dieu, tu n’as pas de cœur, ton estomac est plein.
Quand tout est à portée de main comme un dieu, tu n’as pas de cœur, ton estomac est plein.
J'ai continué à quitter la route sans chercher de sens.
Ma vie dépend de la chance, qu'elle soit noire ou rouge.
J'ai continué à quitter la route sans chercher de sens.
Ma vie dépend de la chance, qu'elle soit noire ou rouge.
Es-tu à nouveau seul ?
Êtes-vous resté seul?
J'aurais aimé que ce ne soit pas comme ça.
Vous connaissez ce film.