Plus de titres de Deli Dünya
Description
Guitare électrique, guitare basse électrique, chant de fond : Butimar (Sedat Şahin)
Synthétiseur, claviers, producteur : Onur Tarçın
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Kadir Süzgün
Compositeur Parolier : Fatih Demir
Compositeur : Onur Tarçın
Compositeur : Butimar (Sedat Şahin)
Paroles et traduction
Original
Görsen sevinirdin başımda rüzgar.
İçimde deliren aşk avucumda bir bahar.
Yoktu bilirdin cebimde liralar.
Yolum da çok uzundu ama tükendi yıllar.
Bir bir sinerken gözümden ağlar.
Beyhat, umutları da yarınları da unutmasın ayağım.
Uçup gidecek elimdeki de acır mı bize akşamlar?
Çal oynayalım, gülüp geçelim derdin de sonu var.
Çıkar dolunay bu gökyüzüne yeter mi bize akşamlar?
Üşütün ayaz dayan yüreğim yolun sonu bahar.
Bir bir sinerken gözümden ağlar.
Beyhat, umutları da yarınları da unutmasın ayağım.
Uçup gidecek elimdeki de acır mı bize akşamlar?
Çal oynayalım, gülüp geçelim derdin de sonu var.
Çıkar dolunay bu gökyüzüne yeter mi bize akşamlar?
Üşütün ayaz dayan yüreğim yolun sonu bahar.
Traduction en français
Tu serais heureux de voir le vent sur ma tête.
L'amour qui devient fou en moi est une source dans ma paume.
Vous savez, je n'avais pas de lires en poche.
Mon chemin a également été très long, mais les années sont écoulées.
Alors que je grimace un par un, les larmes me viennent aux yeux.
Beyhat, que mes pieds n'oublient pas les espoirs et les lendemains.
Les soirées dans ma main s'envoleront, nous feront-elles du mal ?
Jouons et rions, c'est la fin de vos ennuis.
La pleine lune apparaît dans ce ciel. Est-ce que cela nous suffit le soir ?
J'ai froid, tiens mon cœur, le printemps est la fin du chemin.
Alors que je grimace un par un, les larmes me viennent aux yeux.
Beyhat, que mes pieds n'oublient pas les espoirs et les lendemains.
Les soirées dans ma main s'envoleront, nous feront-elles du mal ?
Jouons et rions, c'est la fin de vos ennuis.
La pleine lune apparaît dans ce ciel. Est-ce que cela nous suffit le soir ?
J'ai froid, tiens mon cœur, le printemps est la fin du chemin.