Description
Compositeur parolier: Yasemin Özşengül
Musicien principal : Caner Güneysu
Producteur du studio : Aero
Ingénieur mixage : Metehan Köseoğlu
Ingénieur mastering : Metehan Köseoğlu
Paroles et traduction
Original
Hayat oyuncak ben değilim çocuk. Tırnağımla kazıdım bu dik bir duruş.
Sevdim evet değildi heves. Ama hayallerim kaldı sen ucuzsun hep.
Bir ömür bekle omzunda yük. Yaşamak derse gülmek bir lüks. Seni para mutlu eder bebeğim.
Ben de gerçek hisler peşindeyim.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yaralar yerinde hisler silik. Onlar hep bende düşmem yenik. Adının üstüne attım çizik.
Üzülmez hiç peri konuk gelir. Çıkabilir engel hiç dert değil.
Yol yokuş olabilir ama yükseldim. Değiştiremedi yasa çok mendil. Tabi yaranamam ama beni yükseltti.
Dünler geldi geçti tam bir pembe dizi.
Aynı senaryo final belli biter.
Kolaydı ama kalacak izi.
Kurtar kendini borç ver bana.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar.
Kalkıp yola devam et.
Traduction en français
La vie est un jouet, je ne suis pas un enfant. Je l'ai gratté avec mon ongle, c'est une position verticale.
J'ai aimé, oui, ce n'était pas un enthousiasme. Mais mes rêves restent, tu es toujours bon marché.
Attendez toute une vie, un fardeau sur vos épaules. Vivre et rire est un luxe. L'argent te rend heureux, bébé.
Je recherche aussi de vrais sentiments.
Nouvelles personnes, mêmes erreurs. Toujours les mêmes adieux. Levez-vous et avancez.
Nouvelles personnes, mêmes erreurs. Toujours les mêmes adieux. Levez-vous et avancez.
Les sensations sont sourdes au site de la plaie. Ils me font toujours défaut aussi. J'ai gratté son nom.
Aucune fée ne s'énerve lorsque des invités arrivent. Les obstacles qui peuvent survenir ne constituent pas un problème.
La route est peut-être difficile, mais je suis debout. La loi ne pouvait pas changer grand chose. Bien sûr, je n’ai pas pu m’en empêcher, mais cela m’a soulevé.
Les hiers allaient et venaient, un feuilleton complet.
Le même scénario se termine avec certitude dans le final.
C'était facile mais ça laissera des traces.
Épargnez-vous et prêtez-moi de l'argent.
Nouvelles personnes, mêmes erreurs. Toujours les mêmes adieux. Levez-vous et avancez.
Nouvelles personnes, mêmes erreurs. Toujours les mêmes adieux. Levez-vous et avancez.
Nouvelles personnes, mêmes erreurs. Toujours les mêmes adieux. Levez-vous et avancez.
Nouvelles personnes, mêmes erreurs. Toujours les mêmes adieux.
Levez-vous et avancez.