Description
Producteur : Mehmethan Dişbudak
Compositeur et parolier : Emrah Çalapkulu
Paroles et traduction
Original
Bir şarkı olur ya da taşa işlenmiş bir heykel.
Belki de bir şiir satır satır, hece hece.
Adı aşk olur, yaşanır belki de karşılıksız.
Belki de bir destan, hüzün bilemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Çilem sensin, derdim sen.
Adım sen, soyadım sen.
Yıldızlara bakar gibi sana baktım ve kaldım.
Sen uykularımı delen korkulur rüyamdın.
Benim aşkım meşhur oldu, seninki gizli kaldı.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel. Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Traduction en français
Cela devient une chanson ou une statue taillée dans la pierre.
Peut-être un poème ligne par ligne, syllabe par syllabe.
C'est ce qu'on appelle l'amour, cela peut être vécu sans contrepartie.
C'est peut-être une épopée, de la tristesse, je ne sais pas.
Je suis défoncé, ton visage est magnifique.
Je ne sais pas.
Ton nom est beau, ton personnage est beau, mais je n'arrive pas à le comprendre.
Je suis défoncé, ton visage est magnifique.
Je ne sais pas.
Ton nom est beau, ton personnage est beau, mais je résiste.
Tu es ma douleur, je te dis.
Mon nom est toi, mon nom de famille est toi.
Je t'ai regardé comme si je regardais les étoiles et je suis resté.
Tu étais mon rêve effrayant qui hantait mon sommeil.
Mon amour est devenu célèbre, le tien est resté caché.
Je suis défoncé, ton visage est magnifique.
Je ne sais pas.
Ton nom est beau, ton personnage est beau, mais je n'arrive pas à le comprendre.
Je suis défoncé, ton visage est magnifique.
Je ne sais pas.
Ton nom est beau, ton personnage est beau, mais je résiste.
Je suis défoncé, ton visage est magnifique. Je ne sais pas.
Ton nom est beau, ton personnage est beau, mais je n'arrive pas à le comprendre.
Je suis défoncé, ton visage est magnifique.
Je ne sais pas.
Ton nom est beau, ton personnage est beau, mais je résiste.