Description
Chant : Jay Chang
Compositeur : DINT
Compositeur : EUGÈNE
Auteur : DINT
Auteur : Jay Chang
Arrangeur : EUGÈNE
Arrangeur : DINT
Producteur : DINT
Programmeur : EUGÈNE
Programmeur : DINT
Paroles et traduction
Original
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Am I all washed up? Am I what they said?
Am I good enough? Is it in my head?
Every day I'm older, mm, but so far from over
Trying to make my way, still in this fight
No matter what they say, I'ma get this right
Every day I'm older, mm, so far from over
Odds are stacked against me, tie me to the ground
But I know at the end of the day
When the water is rising, rising, rising
I'm gonna rise up higher and higher
Where there is a mountain, I'm gonna climb it
I'm not going down
I'm not going down
Ooh-ooh, ooh-ooh (ah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
I'm better than I was
And I know who I am
And I'll keep standing taller 'cause I know I can
Every day I'm older, oh, but so far from over
Odds are stacked against me, tie me to the ground
But I know at the end of the day
When the water is rising, rising, rising
I'm gonna rise up higher and higher
Where there is a mountain, I'm gonna climb it
I'm not going down
I'm not going down
When the water is rising, rising, rising
I'm gonna rise up higher and higher
Where there is a mountain, I'm gonna climb it
I'm not going down
I'm not going down
Climbing up to that higher ground
Ain't nobody gonna stop me now (higher, higher, higher), mm
Standing tall, I'm a girl on fire
Sky's the limit and I'm going higher
When the water is rising, rising, rising
I'm gonna rise up higher and higher
Where there is a mountain, I'm gonna climb it
I'm not going down
I'm not going down
When the water is rising, rising, rising (hey)
I'm gonna rise up higher and higher
Where there is a mountain
I'm gonna climb it, I'm not going down
I'm not going down
When the water is rising, rising, rising
I'm gonna rise up higher and higher
Where there is a mountain, I'm gonna climb it
I'm not going down
I'm not going down
Ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Traduction en français
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Suis-je complètement lavé ? Suis-je ce qu'ils ont dit ?
Suis-je assez bien ? C'est dans ma tête ?
Chaque jour je vieillis, mm, mais c'est loin d'être fini
J'essaie de me frayer un chemin, toujours dans ce combat
Peu importe ce qu'ils disent, je vais réussir
Chaque jour je vieillis, mm, c'est loin d'être fini
Les chances sont contre moi, attache-moi au sol
Mais je sais qu'en fin de compte
Quand l'eau monte, monte, monte
Je vais m'élever de plus en plus haut
Là où il y a une montagne, je vais l'escalader
je ne descends pas
je ne descends pas
Ooh-ooh, ooh-ooh (ah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Je suis meilleur que je ne l'étais
Et je sais qui je suis
Et je continuerai à me tenir plus grand parce que je sais que je peux
Chaque jour je vieillis, oh, mais c'est loin d'être fini
Les chances sont contre moi, attache-moi au sol
Mais je sais qu'en fin de compte
Quand l'eau monte, monte, monte
Je vais m'élever de plus en plus haut
Là où il y a une montagne, je vais l'escalader
je ne descends pas
je ne descends pas
Quand l'eau monte, monte, monte
Je vais m'élever de plus en plus haut
Là où il y a une montagne, je vais l'escalader
je ne descends pas
je ne descends pas
Grimper jusqu'à ce terrain plus élevé
Personne ne va m'arrêter maintenant (plus haut, plus haut, plus haut), mm
Debout, je suis une fille en feu
Le ciel est la limite et je vais plus haut
Quand l'eau monte, monte, monte
Je vais m'élever de plus en plus haut
Là où il y a une montagne, je vais l'escalader
je ne descends pas
je ne descends pas
Quand l'eau monte, monte, monte (hé)
Je vais m'élever de plus en plus haut
Où il y a une montagne
Je vais le grimper, je ne descends pas
je ne descends pas
Quand l'eau monte, monte, monte
Je vais m'élever de plus en plus haut
Là où il y a une montagne, je vais l'escalader
je ne descends pas
je ne descends pas
Ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh