Description
Auteur : Kella Armitage
Auteur : Emelie Eriksson
Auteur : Philip Strand
Compositeur : Kella Armitage
Compositeur : Emelie Eriksson
Compositeur : Philippe Strand
Arrangeur : Philip Strand
Paroles et traduction
Original
He's a "Talk a lot of nice talk"-babe
Heart is always colder than an ice box-babe
7 in the morning and he's out the door
'Til he gets real bored and he's back for more
Why, why are they like this?
And why, why do they fake it?
Boys like you think you're so handsome
You talk a lot of sweeten
Caution what you put your hands on
But pretty is deceiving
I let you into my home
I let you under my clothes
Now all I hear is your anthem
The symphony of fuckboys
The symphony of fuckboys
Says he usually don't feel like this
Never really fell for someone quite this quick
Calling me his angel
Ain't no wonder why
When he's watching me through those devil eyes
And why, why are they like this?
And why, why do they fake it?
Boys like you think you're so handsome
You talk a lot of sweeten
Caution what you put your hands on
But pretty is deceiving
I let you into my home
I let you under my clothes
Now all I hear is your anthem
The symphony of fuckboys
The symphony of fuckboys
Bye bye bye to the Romeo of lies
So persuading, swear you'll change him
Bye bye bye I ain't wasting no more time
On his off-key ugly serenade
Boys like you think you're so handsome
You talk a lot of sweeten
Caution what you put your hands on
But pretty is deceiving
I let you into my home
I let you under my clothes
Now all I hear is your anthem
The symphony of fuckboys
The symphony of fuckboys
The symphony of fuckboys
Traduction en français
C'est un bébé qui "parle beaucoup de belles paroles"
Le cœur est toujours plus froid qu'une glacière, bébé
7 heures du matin et il est dehors
Jusqu'à ce qu'il s'ennuie vraiment et qu'il revienne pour en savoir plus
Pourquoi, pourquoi sont-ils comme ça ?
Et pourquoi, pourquoi font-ils semblant ?
Les garçons comme toi te trouvent si beau
Tu parles beaucoup de douceur
Attention à ce sur quoi vous mettez la main
Mais joli est trompeur
Je t'ai laissé entrer chez moi
Je te laisse sous mes vêtements
Maintenant, tout ce que j'entends c'est ton hymne
La symphonie des connards
La symphonie des connards
Il dit qu'il ne ressent généralement pas ça
Je ne suis jamais vraiment tombé amoureux de quelqu'un aussi vite
M'appelant son ange
Ce n'est pas étonnant pourquoi
Quand il me regarde à travers ces yeux diaboliques
Et pourquoi, pourquoi sont-ils comme ça ?
Et pourquoi, pourquoi font-ils semblant ?
Les garçons comme toi te trouvent si beau
Tu parles beaucoup de douceur
Attention à ce sur quoi vous mettez la main
Mais joli est trompeur
Je t'ai laissé entrer chez moi
Je te laisse sous mes vêtements
Maintenant, tout ce que j'entends c'est ton hymne
La symphonie des connards
La symphonie des connards
Adieu au Roméo du mensonge
Tellement persuasif, jure que tu le changeras
Au revoir au revoir, je ne perds plus de temps
Sur sa vilaine sérénade fausse
Les garçons comme toi te trouvent si beau
Tu parles beaucoup de douceur
Attention à ce sur quoi vous mettez la main
Mais joli est trompeur
Je t'ai laissé entrer chez moi
Je te laisse sous mes vêtements
Maintenant, tout ce que j'entends c'est ton hymne
La symphonie des connards
La symphonie des connards
La symphonie des connards