Plus de titres de Westlife
Description
Interprète associé, Compositeur : Westlife
Chant : Kian Egan
Chant : Mark Feehily
Chant : Nicky Byrne
Chant : Shane Filan
Piano, guitare acoustique, guitare électrique, producteur, programmeur : Jamie Scott
Programmeur, guitare électrique, claviers, producteur : Daniel Bryer
Producteur, Programmeur : Martin Hannah
Compositeur, parolier : Chuck Jones
Compositeur, parolier : Amanda R Hunt
Ingénieur : Cian Synnott
Ingénieur mixage : Matt Howe
Paroles et traduction
Original
I've seen the seven wonders of the world.
I've seen the beauty in diamonds and pearls.
But that ain't nothing, baby.
Your love amazes me.
I've seen a sunset that would make you cry.
The colors of a rainbow reaching across the sky.
The moon in all its phases, but your love amazes me.
Don't you ever doubt this love of mine.
You're the only one for me.
You give me hope, you give me reason. You give me something to believe in.
Forever faithfully, your love amazes me.
I prayed for miracles that never came.
I got down on my knees out in the pouring rain.
But only you could save me 'cause your love amazes me.
Don't you ever doubt this love of mine.
'Cause you're the only one for me.
You give me hope, you give me reason. You give me something to believe in.
Forever faithfully, 'cause your love amazes me.
Oh, your love a- amazes me.
Oh.
Whoa.
Don't you ever doubt this love of mine.
'Cause you're the only one for me.
You give me hope, you give me reason. You give me something to believe in.
Forever faithfully, your love amazes me.
Traduction en français
J'ai vu les sept merveilles du monde.
J'ai vu la beauté des diamants et des perles.
Mais ce n'est pas rien, bébé.
Ton amour m'étonne.
J'ai vu un coucher de soleil qui te ferait pleurer.
Les couleurs d’un arc-en-ciel traversant le ciel.
La lune dans toutes ses phases, mais ton amour m'étonne.
Ne doute jamais de mon amour.
Tu es le seul pour moi.
Tu me donnes de l'espoir, tu me donnes de la raison. Tu me donnes quelque chose en quoi croire.
Pour toujours fidèlement, ton amour m'étonne.
J'ai prié pour des miracles qui ne se sont jamais produits.
Je me suis mis à genoux sous une pluie battante.
Mais toi seul peux me sauver parce que ton amour m'étonne.
Ne doute jamais de mon amour.
Parce que tu es le seul pour moi.
Tu me donnes de l'espoir, tu me donnes de la raison. Tu me donnes quelque chose en quoi croire.
Pour toujours fidèlement, parce que ton amour m'étonne.
Oh, ton amour m'étonne.
Oh.
Waouh.
Ne doute jamais de mon amour.
Parce que tu es le seul pour moi.
Tu me donnes de l'espoir, tu me donnes de la raison. Tu me donnes quelque chose en quoi croire.
Pour toujours fidèlement, ton amour m'étonne.