Plus de titres de Johnny Orlando
Description
Chant : Johnny Orlando
Piano, batterie, basse, guitare, producteur : Soran
Piano, batterie, basse, guitare, producteur : Koko Love
Ingénieur mixage : Andrew Maury
Ingénieur de mastering : Katie Harvey
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur mastering adjoint : Adam Burt
Compositeur et parolier : Johnny Orlando
Compositeur Parolier : Michaël Simard
Compositeur Parolier : Soran Dussaigne
Paroles et traduction
Original
Slide on this beat, she wild in the sheets
Like when you talk it to me, talk it to me
New on the scene, she moved down the street
Flew in from New York and shit is cold when she left me
Bust into the light
She froze with the thought, oh yeah
I'll see you for a night
Come back with tats on your hands
I was looking for you
Charlotte
You know I just want you right back to my apartment
In that apartment, yeah
You're just beneath the dirty heated moment
But I wanna show you off
I wanna show you off, it's like you
I can't believe in you running
But who are you running from?
You show heavy as you can
You show me you care
And the world will give you everything
But could you admit
Oh, how I've missed you, my darling
Charlotte
You know I just want you right back to my apartment
In that apartment, yeah
You're just beneath the dirty heated moment
Charlotte
You know I just want you right back to my apartment
In that apartment, yeah
You're just beneath the dirty heated moment
Traduction en français
Glisse sur ce rythme, elle se déchaîne dans les draps
Comme quand tu m'en parles, parles-moi
Nouvelle sur les lieux, elle a déménagé dans la rue
Je suis arrivée de New York et la merde était froide quand elle m'a quitté
Buste dans la lumière
Elle s'est figée à la pensée, oh ouais
je te verrai pour une nuit
Reviens avec des tatouages sur les mains
je te cherchais
Charlotte
Tu sais, je veux juste que tu reviennes à mon appartement
Dans cet appartement, ouais
Tu es juste en dessous du sale moment brûlant
Mais je veux te montrer
Je veux te montrer, c'est comme toi
Je ne peux pas croire que tu cours
Mais qui fuis-tu ?
Tu montres du lourd comme tu peux
Tu me montres que tu te soucies
Et le monde te donnera tout
Mais pourrais-tu admettre
Oh, comme tu m'as manqué, ma chérie
Charlotte
Tu sais, je veux juste que tu reviennes à mon appartement
Dans cet appartement, ouais
Tu es juste en dessous du sale moment brûlant
Charlotte
Tu sais, je veux juste que tu reviennes à mon appartement
Dans cet appartement, ouais
Tu es juste en dessous du sale moment brûlant