Description
Producteur : DANIMFLOW
Paroles et traduction
Original
A veces el amor llega sin avisar.
Y cuando llega, ya no se va.
Te vi llegar y el mundo se quedó en silencio.
Tu sonrisa iluminando todo el momento. No sé qué hiciste, pero cambiaste mi suerte.
Desde esa noche no paro de pensarte.
Quédate conmigo, que el amor envejece. Que tus besos me enseñaron a querer.
Si me abrazas fuerte, no existe el dolor. Solo late fuerte este loco corazón.
Quédate conmigo tú, que contigo el cielo es azul.
Y vámonos juntos a volar, que de la mano nunca te voy a soltar.
Caminando juntos bajo la luna llena. Contigo quiero cumplir mi vida con ganas.
La luna nos mira mientras hablamos bajito.
Y en cada palabra yo me enamoro un poquito.
Yo la quiero y la deseo a esa mujer.
Yo la amo y por siempre la amaré.
Esa mujer.
Quédate conmigo, que el amor envejece. Que tus besos me enseñaron a querer.
Si me abrazas fuerte, no existe el dolor. Solo late fuerte este loco corazón.
Quédate conmigo tú, que contigo el cielo es azul.
Y vámonos juntos a volar, que de la mano nunca te voy a soltar.
Si algún día dudas de mi amor, mira mis ojos y escucha mi voz.
Porque contigo aprendí a sentir que el paraíso se parece a ti.
Traduction en français
Parfois, l'amour vient sans avertissement.
Et quand il arrive, il ne repart pas.
Je t'ai vu arriver et le monde est devenu silencieux.
Votre sourire illumine tout le moment. Je ne sais pas ce que tu as fait, mais tu as changé ma chance.
Depuis cette nuit, je n'ai cessé de penser à toi.
Reste avec moi, j'aime les âges. Que tes baisers m'ont appris à aimer.
Si tu me serres fort, il n’y a aucune douleur. Seul ce cœur fou bat fort.
Reste avec moi toi, car avec toi le ciel est bleu.
Et volons ensemble, car je ne lâcherai jamais ta main.
Marcher ensemble sous la pleine lune. Avec toi, je veux vivre ma vie avec enthousiasme.
La lune nous regarde pendant que nous parlons doucement.
Et à chaque mot je tombe un peu amoureux.
Je l'aime et je veux cette femme.
Je l'aime et je l'aimerai toujours.
Cette femme.
Reste avec moi, j'aime les âges. Que tes baisers m'ont appris à aimer.
Si tu me serres fort, il n’y a aucune douleur. Seul ce cœur fou bat fort.
Reste avec moi toi, car avec toi le ciel est bleu.
Et volons ensemble, car je ne lâcherai jamais ta main.
Si un jour tu doutes de mon amour, regarde-moi dans les yeux et écoute ma voix.
Parce qu'avec toi j'ai appris à sentir que le paradis te ressemble.