Description
Producteur : Ruïnosa y las Strippers de Rahola
Producteur : Iban Rodríguez
Producteur : Bernat Sánchez
Paroles et traduction
Original
Maleta, mitges, pinces, mallot, perruca, pestanya, plaer.
Pare, mare, maleta grossa, poques paraules falses.
M'he mudat a Barcelona, a uns estudis de disseny.
Jo que sóc molt més de rauxa, m'ha tocat viure del cel.
N'estic farta de romana, n'estic farta del que feu.
Jo vull viure una aventura als lavabos del Liceu.
Cada dia tinc un somni, sóc al mig de l'L3.
I quan surto per les portes, sóc enmig del Paral·lel.
No hi ha guiris a l'Apolo, els senyors porten barret.
He trobat i al calendari posa 1/12/7.
Transformisme, travestisme, sóc nascuda al Paral·lel.
Sóc molt fina i faig patxoca, sé que sóc el teu anhel.
Mitges primes, mitges porques, celles fines, tetes grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformisme, cataclisme, sembla que no cobraré.
Si es tracta d'espectacle, el meu llit te'l donaré. Sóc l'artista més parròquia, ja us tinc el cor encongit.
Si algú em troba per la Rambla, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Tu vigila el teu marit.
Cada dia tinc un somni, sóc l'estrella al cabaret.
I els fanàtics tots reclamen una estàtua al Paral·lel.
Tots els guiris a l'Apolo porten gorres i els barrets.
Vull travestis al Molino.
Què li heu fet a aquest indret?
Transformisme, travestisme, sóc nascuda al Paral·lel.
Sóc molt fina i faig patxoca, sé que sóc el teu anhel.
Mitges primes, mitges porques, celles fines, tetes grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformisme, cataclisme, sembla que no cobraré.
Si es tracta d'espectacle, el meu llit te'l donaré. Sóc l'artista més parròquia, ja us tinc el cor encongit.
Si algú em troba per la Rambla, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Tu, guapa, vigila el teu marit.
Maleta, mitges, pinces.
Pare, mare, maleta grossa, poques paraules falses.
Traduction en français
Maleta, mitges, pinces, mallot, perruca, pestanya, plaer.
Pare, mare, maleta grossa, poques paraules falses.
M'he mudat a Barcelona, a uns estudis de disseny.
Jo que sóc molt més de rauxa, m'ha tocat viure del cel.
N'estic farta de romana, n'estic farta del que feu.
Je vais vivre une aventure dans les lavabos du Liceu.
Chaque fois que tu as un somni, je suis au mig de la L3.
Je suis sûr que les portes sont en contact avec le Parallèle.
Non, salut, ha guiris à l'Apolo, els senyors portent barret.
Il a trouvé le calendrier le 12/01/7.
Transformisme, travestisme, sóc nascuda al Paral·lel.
Sóc molt fina i faig patxoca, sé que sóc el teu anhel.
Mitges primes, mitges porques, celles fines, têtes grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformisme, cataclisme, semble que no cobraré.
Si c'est un traité de spectacle, el meu llit te'l donaré. Soc l'artiste est plus parròquia, et nous avons le cœur encongit.
Si quelqu'un se trouve sur la Rambla, vous veillerez sur votre mari.
Que veille son mari, que veille son mari, que veille son mari, que veille son mari.
Que veille son mari, que veille son mari, que veille son mari.
Tu veilles ton mari.
Chaque fois que tu as un somni, je suis l'estrella au cabaret.
Les petits fanatiques réclament une situation parallèle.
Tous les guiris à l'Apolo portent les gorres et les barrets.
Vull travestis al Molino.
Què li heu fet aquest indret?
Transformisme, travestisme, sóc nascuda al Paral·lel.
Sóc molt fina i faig patxoca, sé que sóc el teu anhel.
Mitges primes, mitges porques, celles fines, têtes grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformisme, cataclisme, semble que no cobraré.
Si c'est un traité de spectacle, el meu llit te'l donaré. Soc l'artiste est plus parròquia, et nous avons le cœur encongit.
Si quelqu'un se trouve sur la Rambla, vous veillerez sur votre mari.
Que veille son mari, que veille son mari, que veille son mari, que veille son mari.
Que veille son mari, que veille son mari, que veille son mari.
Tu, guapa, vigila el teu marit.
Maleta, mitges, pinces.
Pare, mare, maleta grossa, poques paraules falses.