Plus de titres de Francamente
Description
Producteur : Goedi
Paroles et traduction
Original
Compagnie sbagliate
Sogni sulle inferriate
L'autogrill che scompare
Verso la tangenziale
La Punto blu di mio padre
Le ruote griffate
Sembra un'astronave
Con la vernice a metà
Pallidi, pallidi
Sono le cinque
Siamo ai margini, margini
Ma da qui si vede il centro
Alberi, alberi
Sopra i balconi
Siamo scomodi in dodici
Ma
E noi, e noi si va
In bici dai palazzi in città
E noi, e noi si va
Il cuore dai palazzi come sta
Si salta, si suda, ci si consuma
Fumano i muri, le sedie e la tuta
Si salta, si suda, ci si consuma
Fuori dalle discoteche
Primi baci e poi la neve
È passata l'estate
La mia infanzia e le strade
Sigla al telegiornale
Mi ricorda il Natale
E noi di sotto ancora a sognare
Adesso dentro le case
Di persone sbagliate
Mi commuove pensare
Ai nostri visi
Pallidi, pallidi
Sono le cinque
Siamo ai margini, margini
Ma da qui si vede il centro
Alberi, alberi
Sopra i balconi
Siamo scomodi in dodici
Ma
E noi, e noi si va
In bici dai palazzi in città
E noi, e noi si va
Il cuore dai palazzi come sta
E noi, e noi si va
In bici dai palazzi in città
E noi, e noi si va
Il cuore dai palazzi come sta
E noi, e noi si va
E noi, e noi si va
Traduction en français
Mauvaises entreprises
Rêves sur les grilles
La station-service en voie de disparition
Vers le périphérique
La Punto bleue de mon père
Les roues design
On dirait un vaisseau spatial
Avec la peinture à mi-chemin
Pâle, pâle
Il est cinq heures
Nous sommes en marge, en marge
Mais d'ici tu peux voir le centre
Des arbres, des arbres
Au dessus des balcons
Nous sommes douze mal à l'aise
Mais
Et nous, et nous partons
En vélo depuis les immeubles de la ville
Et nous, et nous partons
Le cœur des bâtiments tel qu'il est
On saute, on transpire, on s'épuise
Les murs, les chaises et les salopettes fument
On saute, on transpire, on s'épuise
Hors des clubs
D'abord les baisers et puis la neige
L'été est passé
Mon enfance et les rues
Thème sur l'actualité
ça me rappelle Noël
Et nous rêvons encore en bas
Maintenant à l'intérieur des maisons
Des mauvaises personnes
Cela me fait penser
Dans nos visages
Pâle, pâle
Il est cinq heures
Nous sommes en marge, en marge
Mais d'ici tu peux voir le centre
Des arbres, des arbres
Au dessus des balcons
Nous sommes douze mal à l'aise
Mais
Et nous, et nous partons
En vélo depuis les immeubles de la ville
Et nous, et nous partons
Le cœur des bâtiments tel qu'il est
Et nous, et nous partons
En vélo depuis les immeubles de la ville
Et nous, et nous partons
Le cœur des bâtiments tel qu'il est
Et nous, et nous partons
Et nous, et nous partons