Description
Producteur, Ingénieur Mixage, Ingénieur Mastering : Oscar Cianci
Paroles et traduction
Original
Ogni luna si fa rossa se. Ogni luna si fa rossa se.
Non finiamo con un pianto.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori e verdi occhi.
A-a-avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori e verdi occhi.
Ho così tanto da dare e così tanto da togliermi.
Ho così tanto da dire. Ti prego, tu non rispondermi.
E non mi penso mai di luna, non mi sono messo in posa, so che è tutto naturale per me è come respirare. E se stringi può far male, non ti devi preoccupare.
C'è qualcosa che ho capito: è che non voglio più sparire.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori e verdi. . .
Basta un respiro e poi va giù, basta un sospiro e farei più.
Basta un respiro e poi va giù, basta un sospiro e farei più.
E sono nei miei sogni, tutto sembra avere senso.
E la paura di scoprire non ha mai avuto niente. Da tenere tra le braccia adesso ho solo un'altra faccia.
Da mostrare a chi mi guarda e che mi rende un poco umana.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere. . .
Che bello giocare con te. E poi va giù.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori.
Avrei voluto vedere cos'è che mi sconvolge, ma forse è meglio tacere. Passerà anche stanotte.
Vo-vo-voglia sapere davvero come vivere davvero. Il bene che arrivò indietro.
Dammi solo un minuto, questo vale ogni secondo.
Ci ho pensato tutto il giorno, fuori tutto sembra vuoto.
Ogni luna si fa rossa se penso ai mali che ho fatto a me stesso.
Ogni luna si fa rossa se penso ai mali che ho fatto a me stesso.
Traduction en français
Chaque lune devient rouge si. Chaque lune devient rouge si.
On ne finit pas en larmes.
J'aurais aimé voir comment tu te comportes, mais je ne veux pas connaître les couleurs et les yeux verts.
Je-je-je voulais voir comment tu te comportais, mais je ne veux pas connaître les couleurs et les yeux verts.
J'ai tellement de choses à donner et tellement de choses à emporter.
J'ai tellement de choses à dire. S'il vous plaît, ne me répondez pas.
Et je ne pense jamais à la lune, je n'ai pas posé, je sais que c'est tout naturel pour moi, c'est comme respirer. Et si vous serrez, cela peut faire mal, vous n'avez pas à vous inquiéter.
Il y a quelque chose que j'ai compris : c'est que je ne veux plus disparaître.
J'aurais aimé voir comment tu te comportais, mais je ne veux pas connaître les couleurs et les verts. . .
Juste une respiration et puis ça redescend, juste un soupir et j'en ferais plus.
Juste une respiration et puis ça redescend, juste un soupir et j'en ferais plus.
Et je suis dans mes rêves, tout semble avoir un sens.
Et la peur d'être découvert n'a jamais rien eu. Il ne me reste plus qu'un visage à tenir dans mes bras.
Pour montrer à ceux qui me regardent et qui me rend un peu humain.
J'aurais aimé voir comment tu te comportais, mais je ne veux pas savoir. . .
Comme c'est agréable de jouer avec toi. Et puis ça descend.
J'aurais aimé voir comment tu te comportes, mais je ne veux pas connaître les couleurs.
J'aurais aimé voir ce qui me dérange, mais peut-être vaut-il mieux se taire. Cela passera ce soir aussi.
Je-je-je veux vraiment savoir comment vraiment vivre. Le bien qui est revenu.
Donnez-moi juste une minute, cela vaut chaque seconde.
J'y ai pensé toute la journée, tout dehors semble vide.
Chaque lune devient rouge quand je pense au mal que je me suis fait.
Chaque lune devient rouge quand je pense au mal que je me suis fait.