Plus de titres de TonyPitony
Plus de titres de Tommy Cash
Description
Accordéon : TonyPitony
Voix : TonyPitony
Voix : Tommy Cash
Compositeur et parolier : Andrea Blanco
Auteur-compositeur : Andrea Blanco
Compositeur : Andrea Blanco
Ingénieur du son : Andrea Blanco
Ingénieur mastering : Andrea Blanco
Producteur : Andrea Blanco
Compositeur Parolier : Simone De Simone
Auteur-compositeur : Simone De Simone
Compositeur : Simone De Simone
Compositeur et parolier : Tomas Tammemets
Auteur-compositeur : Tomas Tammemets
Compositeur : Tomas Tammemets
Paroles et traduction
Original
Tai-ra-ta-ta-ta-tu.
Tai-ra-ta-tu.
-Tai-ra-ta-ta-ta-tu. -You know love, Tommaso, teach me to love.
-Love, tell me what love is.
-No, -I don't know. -I don't know.
-What is love? -I will teach you.
-Tommaso, teach me how to love. -And if you don't want me at least let me live.
I know I will learn.
Love. I don't know.
You don't know.
-You do, though. -I do, though.
What is it?
-Ah-ah. -Love?
It's the bread, the blood, the ass and the cock. The fuck.
I don't know. Love.
You do, though. Love.
Eh.
-What is love? -I explain what is love to you.
You can buy it with cash. You can buy it with diamonds. Tony, it's not a candy.
You need to find a beautiful woman. I love the tarantella, parmesan and mortadella.
With the moon and then the star, you are always the most beautiful.
No, -I don't know. -You don't know.
-You do, though. -I do, though.
-Tell me what love is. Ninth.
-I don't know. -I don't know.
-You do, though. -I'm a liar.
Tell me what love is. I don't know.
You don't know.
-You do, though. -I do, though.
-What is it? -Ah-ah.
Love?
Love. The fuck.
I don't know. Love.
You do, though.
-Love. -Eh.
What is love?
Traduction en français
Tai-ra-ta-ta-ta-tu.
Tai-ra-ta-tu.
-Tai-ra-ta-ta-ta-tu. -Tu connais l'amour, Tommaso, apprends-moi à aimer.
-Amour, dis-moi ce qu'est l'amour.
-Non, -Je ne sais pas. -Je ne sais pas.
-Qu'est-ce que l'amour? -Je vais t'apprendre.
-Tommaso, apprends-moi à aimer. -Et si tu ne veux pas de moi, laisse-moi au moins vivre.
Je sais que j'apprendrai.
Amour. Je ne sais pas.
Vous ne savez pas.
-Mais oui. -Oui, cependant.
Qu'est-ce que c'est?
-Ah-ah. -Amour?
C'est le pain, le sang, le cul et le coq. Putain.
Je ne sais pas. Amour.
Mais c’est le cas. Amour.
Euh.
-Qu'est-ce que l'amour? -Je t'explique ce qu'est l'amour.
Vous pouvez l'acheter en espèces. Vous pouvez l'acheter avec des diamants. Tony, ce n'est pas un bonbon.
Vous devez trouver une belle femme. J'adore la tarentelle, le parmesan et la mortadelle.
Avec la lune puis l'étoile, vous êtes toujours la plus belle.
Non, je ne sais pas. -Tu ne sais pas.
-Mais oui. -Oui, cependant.
-Dis-moi ce qu'est l'amour. Neuvième.
-Je ne sais pas. -Je ne sais pas.
-Mais oui. -Je suis un menteur.
Dis-moi ce qu'est l'amour. Je ne sais pas.
Vous ne savez pas.
-Mais oui. -Oui, cependant.
-Qu'est-ce que c'est? -Ah-ah.
Amour?
Amour. Putain.
Je ne sais pas. Amour.
Mais c’est le cas.
-Amour. -Eh.
Qu'est-ce que l'amour?