Description
Interprète associé : Litfiba
Compositeur, Producteur : Antonio Aiazzi
Compositeur : Federico Renzulli
Producteur, Compositeur, Parolier : Piero Pelù
Compositeur, Producteur : Gianni Maroccolo
Producteur : Ghigo Renzulli
Paroles et traduction
Original
Diciassette re chiusi in un quadro dove la luce genera i mostri e diciassette re, vecchio teatro di guerra e pace, il loro nuovo videogame.
Shamata.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Shamata.
Un uomo è perso senza la memoria e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no, che il tempo è mio, mio, mio, mio, mio.
Diciassette re, controllo totale e troni e spade e i loro eserciti di lacchè.
Diciassette re vogliono il sangue per farci amare il re maiale.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Shamata,
Shamata.
Un uomo è perso senza la memoria e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no, che il tempo è mio, mio, mio, mio, mio.
Shamata.
Diciassette, diciassette, diciassette re marionette.
Diciassette, diciassette, diciassette re marionette.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no. Diciassette re marionette.
Senti gli applausi, quanti applausi, quanti inchini.
E hurrà, tutti vincenti e coinvolti, autoassolti.
Libertà, l'uomo arancione fa il padrone, sodomizza la verità.
Shamata.
Traduction en français
Dix-sept rois enfermés dans un tableau où la lumière génère des monstres et dix-sept rois, un ancien théâtre de guerre et de paix, leur nouveau jeu vidéo.
Shamata.
Un homme est perdu sans son histoire et je ne veux pas l'oublier.
Shamata.
Un homme est perdu sans sa mémoire et je ne veux pas l'oublier.
Oh non, oh non, ce moment est à moi, à moi, à moi, à moi, à moi.
Dix-sept rois, un contrôle total, des trônes, des épées et leurs armées de laquais.
Dix-sept rois veulent du sang pour nous faire aimer le roi du cochon.
Un homme est perdu sans son histoire et je ne veux pas l'oublier.
Shamata,
Shamata.
Un homme est perdu sans sa mémoire et je ne veux pas l'oublier.
Oh non, oh non, ce moment est à moi, à moi, à moi, à moi, à moi.
Shamata.
Dix-sept, dix-sept, dix-sept rois fantoches.
Dix-sept, dix-sept, dix-sept rois fantoches.
Un homme est perdu sans son histoire et je ne veux pas l'oublier.
Oh non, oh non. Dix-sept rois fantoches.
Vous entendez les applaudissements, combien d'applaudissements, combien de saluts.
Et hourra, tout le monde est gagnant et impliqué, acquitté.
Liberté, l'homme orange est le maître, il sodomise la vérité.
Shamata.