Plus de titres de Alexandra Stan
Description
Producteur : Cornel Constantin Donici
Compositeur : Alexandra Stan
Auteur : Alexandra Stan
Paroles et traduction
Original
She's lookin' in the mirror
She knows that I've been here once before
Sometimes I wish you knew the real me
'Cause there's a new me, oh
That girl, that girl, she's fire
This world ice-cold, but she keeps lighting it up
That girl, that girl, she's fire
No, you can't bring her down
'Cause she's burnin' like
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Her body is a temple (oh)
She feels the power runnin' through her veins
I know that she can see the real me
She's the real me (she's the real me)
That girl, that girl, she's fire (she's fire)
This world ice-cold, but she keeps lighting it up
That girl, that girl, she's fire
No, you can't bring her down
'Cause she's burnin' like
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
The bitch is fire, is fire
She's fire, she's fire
The bitch is fire, she's fire (yeah, mm)
She's fire
Traduction en français
Elle se regarde dans le miroir
Elle sait que je suis déjà venu ici une fois
Parfois j'aimerais que tu connaisses le vrai moi
Parce qu'il y a un nouveau moi, oh
Cette fille, cette fille, elle est en feu
Ce monde est glacial, mais elle continue de l'éclairer
Cette fille, cette fille, elle est en feu
Non, tu ne peux pas la faire tomber
Parce qu'elle brûle comme si
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Elle est en feu
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Elle est en feu
Son corps est un temple (oh)
Elle sent le pouvoir couler dans ses veines
Je sais qu'elle peut voir le vrai moi
Elle est le vrai moi (elle est le vrai moi)
Cette fille, cette fille, elle est le feu (elle est le feu)
Ce monde est glacial, mais elle continue de l'éclairer
Cette fille, cette fille, elle est en feu
Non, tu ne peux pas la faire tomber
Parce qu'elle brûle comme si
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Elle est en feu
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Elle est en feu
La salope c'est le feu, c'est le feu
Elle est le feu, elle est le feu
La salope est en feu, elle est en feu (ouais, mm)
Elle est en feu