Plus de titres de Rnawa
Description
Chanteur : Rnawa
Producteur : MOINS
Ingénieur mixage : Giuseppe Salvadori
Auteur : Luca Warna
Compositeur : Enrico Luciano Bolzoni
Paroles et traduction
Original
Lesso.
È possibile scrutare il male e il bene da uno sguardo.
Sebbene a volte distratto continuo a riempire il vuoto.
Come quando mi riscrivi per il male che ho fatto, non lascio il visualizzato.
Ti lascio senza parole, fumando a letto in una casa del cazzo con un pacchetto per quattro, con cento voci che fanno di andarmene da quel posto.
Sei tu il mio posto dove non c'è un orario, dove nessuno c'ha un capo, dove non rimango solo.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Non so manco quale sia la casa per il mio dolore.
Non so manco quale sia la causa del mio malore. Quando salgo sciolgo questo mattone lasciato al sole.
Ogni tanto penso dovrei anche dirti qualche parola.
Non avevo mai fatto un regalo e non l'avevo mai ricevuto.
Non è vero, siamo tutti uguali. Per loro siamo uguali proprio come scusi.
Mi sento solo anche in coppia, quindi figurati in gruppo.
Mi sento solo se raffo, quindi starò dappertutto.
Sopra una casa sull'albero mi fumo quello che passa, non bevo quello che dicono in alto stando seduto.
Un'ossessione troppo grande non può divertirmi.
Per questo la mia voce è triste. Un amore troppo grande non potrò capirlo.
Nemmeno mi riesco a capire.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Traduction en français
Bouilli.
Il est possible de scruter le mal et le bien d’un seul coup d’œil.
Bien que parfois distrait, je continue de combler le vide.
Comme quand tu me réponds pour le mal que j'ai fait, je ne le laisse pas affiché.
Je te laisserai sans voix, fumant au lit dans une putain de maison avec un pack de quatre, avec une centaine de voix me disant de sortir de cet endroit.
Tu es ma place où il n'y a pas d'horaire, où personne n'a de patron, où je ne suis pas laissé seul.
J'ai manqué de cigarettes avant d'être rassasié, j'ai besoin d'un paquet si tu te relèves.
J'aimerais pouvoir fermer mes pensées si elles montent dans une cabane dans les arbres, descendent et remontent.
Je n'avais plus de mots avant de commencer, je vais fumer dans une cabane dans les arbres.
Il y a toujours une malédiction dans la vie des mortels, j'espère qu'un signe viendra avant que je ne retombe.
Je ne sais même pas quel est le foyer pour mes douleurs.
Je ne sais même pas quelle est la cause de ma maladie. Quand je monte, je fais fondre cette brique laissée au soleil.
De temps en temps, je pense que je devrais aussi vous dire quelques mots.
Je n'avais jamais offert de cadeau et je n'en avais jamais reçu.
Ce n'est pas vrai, nous sommes tous pareils. Pour eux, nous sommes pareils, comme désolé.
Je me sens seule même en couple, donc encore moins en groupe.
Je me sens seul si je rappe, alors je serai partout.
Dans une cabane dans les arbres, je fume ce qui passe, je ne bois pas ce qu'on dit là-haut en m'asseyant.
Une trop grande obsession ne peut m'amuser.
C'est pourquoi ma voix est triste. Je ne pourrai pas comprendre un amour trop grand.
Je ne peux même pas me comprendre.
J'ai manqué de cigarettes avant d'être rassasié, j'ai besoin d'un paquet si tu te relèves.
J'aimerais pouvoir fermer mes pensées si elles montent dans une cabane dans les arbres, descendent et remontent.
Je n'avais plus de mots avant de commencer, je vais fumer dans une cabane dans les arbres.
Il y a toujours une malédiction dans la vie des mortels, j'espère qu'un signe viendra avant que je ne retombe.
J'ai manqué de cigarettes avant d'être rassasié, j'ai besoin d'un paquet si tu te relèves.
J'aimerais pouvoir fermer mes pensées si elles montent dans une cabane dans les arbres, descendent et remontent.
Je n'avais plus de mots avant de commencer, je vais fumer dans une cabane dans les arbres.
Il y a toujours une malédiction dans la vie des mortels, j'espère qu'un signe viendra avant que je ne retombe.