Description
Guitare 6 cordes : Roman Chouillet
Trompette : Andréas Feyte
Basse : Hugo Veluire
Piano : Thomas D'Angelo
Ingénieur mixage : Nathan Boddy
Ingénieur mastering : Nathan Body
Producteur : Clément Argentier
Compositeur Parolier : Clément Argentier
Auteur : Bilal Hassani
Paroles et traduction
Original
The night lights up in Paris
Want to dance in the dark
You tell me “I love you”, you want
Let's start early, come home late
I have lots of music in my head
Baby, baby tells me it's time
I don't take a break, I party
Honey, give me a kiss, we're flying away
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
You're sexy when you laugh
I like it when you're not happy
I stay chic, I throw barbs
But I'm not bad
I have vice when I'm inside
You make everything right in my life
I stay chic, I throw barbs
I have lots of music in my head
Baby, baby tells me it's time (Tells me it's time)
I don't take a break, I party
Honey, give me a kiss, we're flying (We're flying)
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Traduction en français
La nuit s'allume dans Paris
Envie de danser dans le noir
Tu m'dis "je t'aime", t'as envie
Qu'on commence tôt, qu'on rentre tard
J'ai plein de musique dans ma tête
Baby, baby me dit qu'il est l'heure
J'fais pas de pause, je fais la fête
Chérie, fais-moi un bisou, on s'envole
Une fois pour le coup
Deux fois, tu t'échoues
J'aime pas quand c'est doux, baby
J'aime bien quand on fait beaucoup
Troisième fois pour voir
J'en garde un peu pour ce soir
J'aime pas quand c'est doux, baby
J'aime bien quand on fait beaucoup
T'es sexy quand tu ris
J'aime quand t'es pas content
J'reste chic, j'lance des piques
Mais j'suis pas méchant
J'ai du vice quand j'suis dedans
Tu fais tout bien ma vie
J'reste chic, j'lance des piques
J'ai plein de musique dans ma tête
Baby, baby me dit qu'il est l'heure (Me dit qu'il est l'heure)
J'fais pas de pause, je fais la fête
Chérie, fais-moi un bisou, on s'envole (On s'envole)
Une fois pour le coup
Deux fois, tu t'échoues
J'aime pas quand c'est doux, baby
J'aime bien quand on fait beaucoup
Troisième fois pour voir
J'en garde un peu pour ce soir
J'aime pas quand c'est doux, baby
J'aime bien quand on fait beaucoup
J'aime pas quand c'est doux, baby
J'aime bien quand on fait beaucoup
J'aime pas quand c'est doux, baby
J'aime bien quand on fait beaucoup
Une fois pour le coup
Deux fois, tu t'échoues
J'aime pas quand c'est doux, baby
J'aime bien quand on fait beaucoup
Troisième fois pour voir
J'en garde un peu pour ce soir
J'aime pas quand c'est doux, baby
J'aime bien quand on fait beaucoup
J'aime pas quand c'est doux, baby
J'aime bien quand on fait beaucoup
J'aime bien quand on fait beaucoup
J'aime pas quand c'est doux, baby
J'aime bien quand on fait beaucoup