Plus de titres de VONFELT
Description
Guitare basse acoustique : Arthur Vonfelt
Guitare électrique : Arthur Vonfelt
Compositeur : Arthur Vonfelt
Paroles et traduction
Original
I am a circle in the water, a fire without distress
Your ink on my skin flows and caresses me
You are drowning in my waves, do you confess?
There is no need for words as long as there is flexibility
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
It is only on my dunes that you rest
When I place the Moon on your closed lips
Only the foam remains, it's so little
Lost in the lagoon, find me if you dare
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
Shut up
Shut up
Shut up
You say that in my eyes, there are oceans
In my peaks, in my valleys, it's almost indecent
We kill ourselves at this game, we give, we take
So do what you want, as long as we understand each other
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
Shut up
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh
Traduction en français
Je suis un rond dans l'eau, un feu sans détresse
Ton encre sur ma peau coule et me caresse
Tu te noies dans mes flots, est-ce que tu confesses?
Y a pas besoin de mots tant qu'y a d'la souplesse
Tais-toi, on sait qu'c'est comme ça, on sait qu'ça nous va
Quand on s'aime comme on s'aime, on ne s'excuse pas
Recommence la séquence et tais-toi
On sait qu'c'est comme ça, on sait qu'ça nous va
Ça ne s'explique pas
Quand on s'aime comme on s'aime, on ne s'excuse pas
Recommence la séquence et tais-toi
Il n'y a que sur mes dunes que tu te reposes
Lorsque je pose la Lune sur tes lèvres closes
Ne reste que l'écume, c'est si peu de choses
Perdus dans la lagune, trouve-moi si tu l'oses
Tais-toi, on sait qu'c'est comme ça, on sait qu'ça nous va
Quand on s'aime comme on s'aime, on ne s'excuse pas
Recommence la séquence et tais-toi
On sait qu'c'est comme ça, on sait qu'ça nous va
Ça ne s'explique pas
Quand on s'aime comme on s'aime, on ne s'excuse pas
Recommence la séquence et tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tu dis que dans mes yeux, y a des océans
Dans mes pleins, dans mes creux, c'est presque indécent
On se tue à ce jeu, on donne, on se prend
Alors fais comme tu veux, tant qu'on se comprend
Tais-toi, on sait qu'c'est comme ça, on sait qu'ça nous va
Quand on s'aime comme on s'aime, on ne s'excuse pas
Recommence la séquence et tais-toi
On sait qu'c'est comme ça, on sait qu'ça nous va
Ça ne s'explique pas
Quand on s'aime comme on s'aime, on ne s'excuse pas
Recommence la séquence et tais-toi
Tais-toi
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ouh-oh, oh-ouh-oh
Oh-ouh-oh, oh-ooh