Plus de titres de Joyner Lucas
Description
Sortie le : 04/12/2016
Paroles et traduction
Original
I've been breaking the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see
Look
Bring on over drive, and I might be going nuts
They don't understand my mind
But I don't think no one does
Feelin' like my ankles tied, my legs is going numb
I been down a million times
But I won't be slowin' up
And now I'm divin', right off the deep end
What am I thinkin'?, What is the reason?
Laying in bed, I'm closing my eyes
I'm staying awake and stare at the ceiling
Scrollin' on my phone and look at TV
Keeping myself from falling asleep
It's way too quiet, put on the fan
And gimme some noise to quiet the demons (uh, uh)
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
I've been, breakin' the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see (yeah)
Some nights when I'm by myself, I start to daydream
Tryna think of something else, hopin' that can save me
Wanna get some therapy, maybe that'll change me
If you ever felt like me, maybe I ain't crazy
And I wanna drive right up off this cliff, when I just get so distracted
Can't get in my vibe with a night like this, I just don't know what happenin'
Wanna take some meds, but I know that shit 'bout to have my soul adapted
I get in my head, and then see some shit you prolly won't imagine
Won't imagine, uh
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Traduction en français
J'ai passé la nuit, je n'arrive pas à dormir
La pluie frappe tout sur mes fenêtres
Mais ces sons font la paix
Pourquoi est-ce que j'aime ce bruit blanc de ma putain de climatisation ?
Ça me distraira du vide et des choses que je ne peux pas voir
Regardez
Apportez plus de conduite, et je pourrais devenir fou
Ils ne comprennent pas mon esprit
Mais je ne pense pas que personne ne le fasse
J'ai l'impression que mes chevilles sont liées, mes jambes s'engourdissent
Je suis tombé un million de fois
Mais je ne ralentirai pas
Et maintenant je suis divin, dès le plus profond
À quoi je pense ?, Quelle est la raison ?
Allongé dans mon lit, je ferme les yeux
Je reste éveillé et je regarde le plafond
Je fais défiler mon téléphone et je regarde la télé
M'empêcher de m'endormir
C'est beaucoup trop silencieux, mets le ventilateur
Et fais-moi du bruit pour calmer les démons (uh, uh)
Mon TDAH éclate
Si je lance le système, j'espère que le rythme deviendra plus fort maintenant
Mes pensées, trop fortes
J'espère que les haut-parleurs l'étoufferont
Le cerveau va à des milliers de kilomètres par minute, je ne m'arrêterai pas maintenant
J'ai dit que c'était beaucoup trop tard, et je n'arrive pas à penser clairement, ce n'est pas mon choix (mon choix)
Des voix dans ma tête, mais c'est ma voix (ma voix)
Je dois le noyer avec du bruit blanc, ouais
J'ai dit qu'il était bien trop tard pour halluciner, ce n'est pas mon choix (mon choix)
Essayez de le bloquer, mais c'est ma voix (ma voix)
Je dois le noyer avec du bruit blanc, ouais
J'ai passé la nuit, je n'arrive pas à dormir
La pluie frappe tout sur mes fenêtres
Mais ces sons font la paix
Pourquoi est-ce que j'aime ce bruit blanc de ma putain de climatisation ?
Ça va me distraire du vide et des choses que je ne peux pas voir (ouais)
Certaines nuits, quand je suis seul, je commence à rêver
J'essaie de penser à autre chose, en espérant que ça puisse me sauver
Je veux suivre une thérapie, peut-être que ça me changera
Si jamais tu t'es senti comme moi, peut-être que je ne suis pas fou
Et je veux conduire jusqu'au haut de cette falaise, alors que je suis tellement distrait
Je ne peux pas entrer dans mon ambiance avec une nuit comme celle-ci, je ne sais juste pas ce qui se passe
Je veux prendre des médicaments, mais je sais que c'est une merde qui va devoir adapter mon âme.
Je rentre dans ma tête, et puis je vois des conneries que tu n'imagineras probablement pas
Je n'imaginerai pas, euh
Mon TDAH éclate
Si je lance le système, j'espère que le rythme deviendra plus fort maintenant
Mes pensées, trop fortes
J'espère que les haut-parleurs l'étoufferont
Le cerveau va à des milliers de kilomètres par minute, je ne m'arrêterai pas maintenant
J'ai dit que c'était beaucoup trop tard, et je n'arrive pas à penser clairement, ce n'est pas mon choix (mon choix)
Des voix dans ma tête, mais c'est ma voix (ma voix)
Je dois le noyer avec du bruit blanc, ouais
J'ai dit qu'il était bien trop tard pour halluciner, ce n'est pas mon choix (mon choix)
Essayez de le bloquer, mais c'est ma voix (ma voix)
Je dois le noyer avec du bruit blanc, ouais
J'ai dit que c'était beaucoup trop tard, et je n'arrive pas à penser clairement, ce n'est pas mon choix (mon choix)
Des voix dans ma tête, mais c'est ma voix (ma voix)
Je dois le noyer avec du bruit blanc, ouais