Plus de titres de Joyner Lucas
Description
Producteur : Jeune Taylor
Producteur : Jeune Lime
Producteur : Nuxe
Producteur : Lâche
Producteur : Léo Son
Producteur : Productions TDAH
Paroles et traduction
Original
Hey, welcome back, how's my boy Joyner doing?
I don't know what's goin' on with him, Doctor
He's outta control, he just doesn't listen
He does whatever he wants and fights with me
And now he refuses to take his medicine
Man, that's some bullshit
Ah, I see
And yesterday, I told him to clean his
Room and he called me a stupid bitch
No way, Joyner, why would you say that to your mother?
It's okay, baby, shit
Yeah, Doc, I mean, we tried everything
I took his PlayStation, I even whooped his ass
I've had plenty of talks with this kid
And even yesterday, he told me to go fuck myself
Wow
I mean, at this point, he just doesn't get it
We get a call from school like every single day
They're ready to expel him, kick him out of the school
And at this point, I can't keep missin' work for this kid
I get it, I get it, I've heard enough
Do you guys mind stepping out for a second
And leaving me and Joyner alone to talk?
Yeah, yeah, sure, no problem
Babe, get my purse
Joyner, come sit next to me so we can talk
Hey, I'm proud of you, you're doing exactly what I wanted you to do
Wait, what?
Hey, look at me, you make me proud, kid
You're a good boy, don't listen to what
Your parents are telling you to do
They don't know what's going on
So what do you want me to do?
I want you to continue to do what you're doing
But this time, I want you to do more, Joyner
You mean more like what?
I want you to open this bottom drawer
Right here and tell me what you see
Uh, that looks like a handgun
It sure is
Man, what you expect me to do with that?
I want you to do what we both know you really want to do
I want you to put this gun in your waistband
And walk out of my office and go on a rampage
Wait, what?
I want you to kill everything, anything moves, you kill it
Man, I don't think I could do that
Come on, Joyner, we both know you're a natural
Don't let that ADHD go to waste, pick up the gun
Man, I don't know if I can do this
Pick up the fucking gun
I said I can't do it
Pick up the fucking gun
Traduction en français
Hé, bon retour, comment va mon garçon Joyner ?
Je ne sais pas ce qui se passe avec lui, docteur
Il est hors de contrôle, il n'écoute tout simplement pas
Il fait ce qu'il veut et se bat avec moi
Et maintenant il refuse de prendre ses médicaments
Mec, c'est des conneries
Ah, je vois
Et hier, je lui ai dit de nettoyer son
Chambre et il m'a traité de salope stupide
Pas question, Joyner, pourquoi dirais-tu ça à ta mère ?
C'est bon, bébé, merde
Ouais, Doc, je veux dire, nous avons tout essayé
J'ai pris sa PlayStation, je lui ai même botté le cul
J'ai eu beaucoup de discussions avec ce gamin
Et même hier, il m'a dit d'aller me faire foutre
Waouh
Je veux dire, à ce stade, il ne comprend tout simplement pas
Nous recevons un appel de l'école comme tous les jours
Ils sont prêts à l'expulser, à le virer de l'école
Et à ce stade, je ne peux pas continuer à manquer du travail pour ce gamin
Je comprends, je comprends, j'en ai assez entendu
Est-ce que cela vous dérangerait de sortir une seconde
Et nous laisser Joyner et moi seuls pour parler ?
Ouais, ouais, bien sûr, pas de problème
Bébé, prends mon sac à main
Joyner, viens t'asseoir à côté de moi pour qu'on puisse parler
Hé, je suis fier de toi, tu fais exactement ce que je voulais que tu fasses
Attends, quoi ?
Hé, regarde-moi, tu me rends fier, gamin
Tu es un bon garçon, n'écoute pas quoi
Tes parents te disent de faire
Ils ne savent pas ce qui se passe
Alors, que veux-tu que je fasse ?
Je veux que tu continues à faire ce que tu fais
Mais cette fois, je veux que tu fasses plus, Joyner
Tu veux dire plutôt quoi ?
Je veux que tu ouvres ce tiroir du bas
Juste ici et dis-moi ce que tu vois
Euh, ça ressemble à une arme de poing
C'est sûr que c'est le cas
Mec, qu'est-ce que tu attends de moi avec ça ?
Je veux que tu fasses ce que nous savons tous les deux que tu veux vraiment faire
Je veux que tu mettes ce pistolet dans ta ceinture
Et je sors de mon bureau et je me déchaîne
Attends, quoi ?
Je veux que tu tues tout, tout ce qui bouge, tu le tues
Mec, je ne pense pas que je pourrais faire ça
Allez, Joyner, nous savons tous les deux que tu es un naturel
Ne laissez pas ce TDAH se perdre, prenez le pistolet
Mec, je ne sais pas si je peux faire ça
Prends ce putain de pistolet
J'ai dit que je ne pouvais pas le faire
Prends ce putain de pistolet