Plus de titres de Kaikun
Description
Auteur : Kaikun
Compositeur : Kaikun
Producteur : Kaikun
Paroles et traduction
Original
You know how it be.
Back here for the week tryna link.
Playing hard to get, you funny.
But you know how it be when you living overseas.
I got you for the weekend, Saturday to Sunday.
I got your hair done, dressed you in Palm Angels. Oh, oh, oh-oh.
Got you posing for the 'gram, you know I hit them angles. If you want it, I got it, I move it smooth, I'm a walk-in.
I'm tryna, uh, lay low, she do what I say so.
Shawty here for the moment, I'm tryna keep all this motion. I'm tryna, uh, hang out, she loving my bankroll.
Baby, we could talk it out.
I'm back here for the weekend 'til I book it out of state.
Shawty, tonight you can slide over to my place. Only got one night together, so we going all the way, ayy.
Take you out to dinner, get you five-star plates. I'm just tryna talk it out 'cause
I waited for the moment. It's always how it goes. You know how it be.
Back here for the week tryna link.
Playing hard to get, you funny.
But you know how it be when you living overseas.
Welcome to my city, finna stay some guy.
I'm gon' take you out to dinner, I'm gon' show you 'round this place, some guy. I can show you what I mean, how it feels on sight.
I can show you how this feeling that I chase nonstop. Let me take the reins, reins.
Baby, wanna come-come and play, play. Yeah, you won't stop when you say, "I'm boss.
" Baby, you can open up the curtains 'cause I'm tryna be your man, ooh-woah.
I've been sitting, looking from the sides for too long, long.
Tell me how you make me feel so right when I know that you're wrong, ooh-woah. You got me falling for you.
I'm tryna put this all together like it's two and two.
This ain't what it seems , this ain't come for free. You know this ain't perfect, but you know. You know how it be.
Back here for the week tryna link.
Playing hard to get, you funny.
But you know how it be when you living overseas.
Traduction en français
Vous savez comment ça se passe.
De retour ici pour la semaine, j'essaie le lien.
Tu joues dur, tu es drôle.
Mais vous savez comment ça se passe lorsque vous vivez à l’étranger.
Je t'ai pour le week-end, du samedi au dimanche.
Je t'ai coiffé et je t'ai habillé en Palm Angels. Oh, oh, oh-oh.
Je t'ai fait poser pour le 'gram, tu sais que je les ai frappés sous des angles. Si tu le veux, je l'ai, je le déplace en douceur, je suis sans rendez-vous.
J'essaie, euh, de faire profil bas, elle fait ce que je dis.
Chérie ici pour le moment, j'essaie de garder tout ce mouvement. J'essaie de sortir ensemble, elle adore mes fonds.
Bébé, nous pourrions en parler.
Je suis de retour ici pour le week-end jusqu'à ce que je le réserve hors de l'État.
Shawty, ce soir tu peux venir chez moi. On n'a eu qu'une nuit ensemble, alors on va jusqu'au bout, ouais.
Je t'emmène dîner, je t'offre des assiettes cinq étoiles. J'essaie juste d'en parler parce que
J'ai attendu le moment. C'est toujours comme ça que ça se passe. Vous savez comment ça se passe.
De retour ici pour la semaine, j'essaie le lien.
Tu joues dur, tu es drôle.
Mais vous savez comment ça se passe lorsque vous vivez à l’étranger.
Bienvenue dans ma ville, je vais rester un gars.
Je vais t'emmener dîner, je vais te faire visiter cet endroit, un gars. Je peux vous montrer ce que je veux dire, ce que l'on ressent à vue.
Je peux vous montrer à quel point ce sentiment que je poursuis sans arrêt. Laisse-moi prendre les rênes, les rênes.
Bébé, je veux venir jouer, jouer. Ouais, tu ne t'arrêteras pas quand tu dis : "Je suis le patron.
" Bébé, tu peux ouvrir les rideaux parce que j'essaie d'être ton homme, ooh-woah.
Je suis restée assise trop longtemps, à regarder de côté.
Dis-moi comment tu me fais me sentir si bien quand je sais que tu as tort, ooh-woah. Tu m'as fait tomber amoureux de toi.
J'essaie de mettre tout ça ensemble comme si c'était deux et deux.
Ce n'est pas ce qu'il semble, ce n'est pas gratuit. Tu sais que ce n'est pas parfait, mais tu sais. Vous savez comment ça se passe.
De retour ici pour la semaine, j'essaie le lien.
Tu joues dur, tu es drôle.
Mais vous savez comment ça se passe lorsque vous vivez à l’étranger.