Plus de titres de Luke Combs
Description
Batterie : Jerry Roe
Producteur, Compositeur, Interprète associé, Chanteur principal, Parolier : Luke Combs
Basse : Steve Mackey
Guitare électrique : Rob McNelley
Guitare acoustique : Bryan Sutton
Guitare slide, guitare électrique : Bobby Terry
Orgue : Jim « Moose » Brown
Producteur, choeur : Jonathan Singleton
Montage numérique, percussions, chœur, ingénieur supplémentaire, producteur, ingénieur de mixage : Chip Matthews
Parolier, Compositeur : Thomas Archer
Compositeur, parolier : Dan Isbell
Compositeur, parolier : Ben Stennis
Ingénieur du son, monteur numérique : Steve Blackmon
Ingénieur du son adjoint : Chris VanOverberghe
Editeur numérique : Michael Proctor
Ingénieur de mastering : Benny Quinn
Directeur de production : Scott Johnson
Directrice de production : Rose Hutcheson
Directeur A&R : Taylor Lindsey
Directeur A&R : John Johnson
Paroles et traduction
Original
Brand-new truck, still smell the leather
Ain't a mile on it of you and me together in the rearview mirror
Oh, I shouldn't miss you here
Little one horse town, west of Arizona
Million miles from the stars we kissed under on a night this clear
Oh, I shouldn't miss you here
Where do I gotta go to run from your memory?
What do I gotta do to keep my heart from killing me?
Oh, I shoulda never let you go
How do you know what dive bar I'm drinking at?
Why can I get so gone that I want you back?
Disappear, oh, I shouldn't miss you here
Met a good girl, got a good thing going
But it don't feel right laying here holding her and thinking of you
I hate what you make me do
Where do I gotta go to run from your memory?
What do I gotta do to keep my heart from killing me?
Oh, I shoulda never let you go
How do you know what dive bar I'm drinking at?
Why can I get so gone that I want you back?
Disappear, oh, I shouldn't miss you here
Ain't a nowhere that I found
Where your ghost ain't tracked me down
So, what do I gotta go to run from your memory?
What do I gotta do to keep my heart from killing me?
Oh, I shoulda never let you go
How do you know what dive bar I'm drinking at?
Why can I get so gone that I want you back?
Disappear, oh, I shouldn't miss you here
Traduction en français
Camion tout neuf, ça sent encore le cuir
Il n'y a pas un kilomètre de toi et moi ensemble dans le rétroviseur
Oh, tu ne devrais pas me manquer ici
Petite ville équestre, à l'ouest de l'Arizona
Des millions de kilomètres des étoiles sous lesquelles nous nous sommes embrassés par une nuit aussi claire
Oh, tu ne devrais pas me manquer ici
Où dois-je aller pour fuir ta mémoire ?
Que dois-je faire pour empêcher mon cœur de me tuer ?
Oh, je n'aurais jamais dû te laisser partir
Comment sais-tu dans quel bar de plongée je bois ?
Pourquoi puis-je m'en aller si loin que je veux que tu reviennes ?
Disparais, oh, tu ne devrais pas me manquer ici
J'ai rencontré une bonne fille, j'ai eu une bonne chose
Mais ça ne me semble pas bien d'être allongé ici, dans mes bras et en pensant à toi
Je déteste ce que tu me fais faire
Où dois-je aller pour fuir ta mémoire ?
Que dois-je faire pour empêcher mon cœur de me tuer ?
Oh, je n'aurais jamais dû te laisser partir
Comment sais-tu dans quel bar de plongée je bois ?
Pourquoi puis-je m'en aller si loin que je veux que tu reviennes ?
Disparais, oh, tu ne devrais pas me manquer ici
Ce n'est nulle part que j'ai trouvé
Où ton fantôme ne m'a pas retrouvé
Alors, que dois-je faire pour fuir ta mémoire ?
Que dois-je faire pour empêcher mon cœur de me tuer ?
Oh, je n'aurais jamais dû te laisser partir
Comment sais-tu dans quel bar de plongée je bois ?
Pourquoi puis-je m'en aller si loin que je veux que tu reviennes ?
Disparais, oh, tu ne devrais pas me manquer ici