Description
Compositeur parolier, coproducteur, programmeur de batterie : Jeremy "Jay-J" James
Ingénieur de mixage, coproducteur, producteur vocal : Jordan Sapp
A&R : Garrett Davis
A&R : KG Faulk
Directrice générale et administrative : Jennifer Reeves
Ingénieur de mastering : Sam Moses
Compositeur et parolier : Byron M Chambers
Compositeur et parolier : Tauren Wells
Paroles et traduction
Original
Woo!
Come on.
It's Sunday morning, y'all. Let's give Him praise. Hey.
Early in the morning, sunshine on my face.
Got a praise on my lips, yeah, I feel His grace. Got my church clothes on, can't waste no time.
Spirit's in the air, joy's on my mind. I hear the choir singing while I'm on my way. Hands in the air, yeah,
I'm ready to pray. Something about Sunday hits different.
Oh, Lord, every step to -the door, I want you more. -Yeah. I got my Bible, got my song.
Heart wide open, can't go wrong. It's a holy celebration.
-Feeling that anticipation. -Let's go.
It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
-Woo. -Hands lifted, praises are flowing.
Joy in my soul, I can't sit still. Gotta give Him praise 'cause He been too real.
It's a -vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning. -You might as well dance with us.
Hands lifted, blessings keep pouring. Ready for a move I can't deny.
-We gonna walk. -Feeling brand new, Holy Ghost gone high.
I see the ushers smiling, saints lined up.
Pastor bringing that word, my spirit filled up. Something about the fellowship, something about His name.
Every Sunday -morning I'm never the same, oh. -Can't stop.
-Each time I pray. -No way.
-Hands to the sky. -No, yeah.
-I have the joy the world can't give. -Hey, y'all ready?
Let's go. It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
Hands lifted, praises out flowing. Joy in my soul, I can't sit still.
Gotta give Him praise 'cause He's been too real. It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
Hands lifted, blessings keep pouring. Ready for a move I can't deny.
Feeling brand new, Holy Ghost so high. Sunday morning. Yeah, hey. Talk to them, Pastor Mike Jr.
They might as well smile, 'cause in the end they'll say.
I feel alive. Holy Ghost ride.
-Hey. -Hey. Sunday morning.
-Sunday morning. -Hey.
-Yeah.
-It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday -morning. -Come on. Yeah.
-Hands lifted. -Yeah.
Praises are flowing. Joy in my soul, I can't sit still.
Gotta give Him praise 'cause He been too real. It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
Hands -lifted. -You might as well dance with us.
Blessings keep pouring. Ready for a move I can't deny.
-That's right. -Feeling brand new. Holy Ghost gone high.
-Hey.
-When I think of the goodness of Jesus and -all that He's done for me. -Come on, we gotta go.
-I can praise all day. -I don't wanna miss the choir, man.
-Get your Bible. -Yeah, hey.
-Suit kinda fly. -It is.
-Tie fly. -I like it.
-Shoes fly. -Oh, yeah.
Know I'm about to be on time.
Come on, it's Sunday morning, y'all.
Let's give Him praise.
Traduction en français
Courtiser!
Allez.
C'est dimanche matin, vous tous. Rendons-lui gloire. Hé.
Tôt le matin, le soleil sur mon visage.
J'ai une louange sur mes lèvres, ouais, je ressens sa grâce. J’ai mis mes vêtements d’église, je ne peux pas perdre de temps.
L'esprit est dans l'air, la joie est dans mon esprit. J'entends la chorale chanter pendant que je suis en route. Les mains en l'air, ouais,
Je suis prêt à prier. Quelque chose à propos du dimanche est différent.
Oh, Seigneur, à chaque pas vers la porte, je te veux plus. -Ouais. J'ai ma Bible, j'ai ma chanson.
Le cœur grand ouvert, je ne peux pas me tromper. C'est une fête sacrée.
-Ressentir cette anticipation. -Allons-y.
C'est une ambiance, ouais, ouais, un dimanche matin.
-Courtiser. -Les mains levées, les louanges affluent.
La joie dans mon âme, je ne peux pas rester assis. Je dois le féliciter parce qu'il a été trop réel.
C'est une ambiance, ouais, ouais, un dimanche matin. -Autant danser avec nous.
Les mains levées, les bénédictions continuent d’affluer. Prêt pour un déménagement, je ne peux pas le nier.
-On va marcher. -Je me sens tout nouveau, le Saint-Esprit s'est élevé.
Je vois les huissiers sourire, les saints alignés.
Le pasteur apportant cette parole, mon esprit s'est rempli. Quelque chose à propos de la communion fraternelle, quelque chose à propos de Son nom.
Chaque dimanche matin, je ne suis plus le même, oh. -Je ne peux pas m'arrêter.
-Chaque fois que je prie. -Certainement pas.
-Les mains vers le ciel. -Non, ouais.
-J'ai la joie que le monde ne peut pas donner. -Hé, vous êtes prêts ?
Allons-y. C'est une ambiance, ouais, ouais, un dimanche matin.
Les mains levées, les louanges coulent à flots. La joie dans mon âme, je ne peux pas rester assis.
Je dois le féliciter parce qu'il a été trop réel. C'est une ambiance, ouais, ouais, un dimanche matin.
Les mains levées, les bénédictions continuent d’affluer. Prêt pour un déménagement, je ne peux pas le nier.
Je me sens tout nouveau, le Saint-Esprit si élevé. Dimanche matin. Ouais, hé. Parlez-leur, pasteur Mike Jr.
Autant sourire, car à la fin ils diront.
Je me sens vivant. Balade du Saint-Esprit.
-Hé. -Hé. Dimanche matin.
-Dimanche matin. -Hé.
-Ouais.
-C'est une ambiance, ouais, ouais, un dimanche matin. -Allez. Ouais.
-Mains levées. -Ouais.
Les louanges affluent. La joie dans mon âme, je ne peux pas rester assis.
Je dois le féliciter parce qu'il a été trop réel. C'est une ambiance, ouais, ouais, un dimanche matin.
Mains levées. -Autant danser avec nous.
Les bénédictions continuent d’affluer. Prêt pour un déménagement, je ne peux pas le nier.
-C'est exact. -Je me sens tout neuf. Le Saint-Esprit s’est élevé.
-Hé.
-Quand je pense à la bonté de Jésus et à tout ce qu'il a fait pour moi. -Allez, on doit y aller.
-Je peux louer toute la journée. -Je ne veux pas rater la chorale, mec.
-Prends ta Bible. -Ouais, hé.
-Costume un peu mouche. -C'est.
-Bouche à nouer. -J'aime ça.
-Les chaussures volent. -Oh ouais.
Sachez que je suis sur le point d'être à l'heure.
Allez, c'est dimanche matin, vous tous.
Rendons-lui gloire.