Plus de titres de Bilmuri
Description
Compositeur, Guitare, Choriste, Chant, Parolier, Producteur exécutif, Producteur : John Franck
Interprète associé : Bilmuri
Voix de fond : Ethan Carlson
Ingénieur de mixage, parolier, guitare, compositeur, producteur, ingénieur : Will Carlson
Guitare : Reese Maslen
Basse : Tony Lucido
Batterie : Josh Manuel
Dobro, guitare acoustique : Jonny Fung
Guitare à pédale en acier : Joe Compton
Parolier, Compositeur : Geoff Warburton
Ingénieur : Drew Bollman
Ingénieur : Chris VanOverberghe
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Producteur exécutif : Jameson Roper
Paroles et traduction
Original
I know a smoking gun when I see one.
I turn a blind eye to it instead.
Long list of problems that I can't sleep on.
Can't talk myself out of my own head.
Maybe I'm really not doing well. Maybe I'm lying to myself.
I know it's really not gonna help. But what's one more? What the hell.
Rock bottom ain't deep enough. If it's too far, then I'll find it.
My demons come creeping up. If it's too strong, then I'll try it.
Red flags looking green right now. First sign of the daylight now.
Ain't worried 'bout me because rock bottom ain't deep enough.
Four in the morning, ain't getting no sleep.
Feels like a good time to find a second wind. Give me one more, one less.
Won't fix that hole in my chest. Wonder how low can I get?
I'll keep sinking when I get rock bottom ain't deep enough. If it's too far, then I'll find it.
My demons come creeping up. If it's too strong, then I'll try it.
Red flags looking green right now. First sign of the daylight now.
Ain't worried 'bout me because rock bottom ain't deep enough.
Give me one more, one less. Won't fix that hole in my chest.
Wonder how low can I get?
I'll keep sinking when I get rock bottom ain't deep enough. If it's too far, then I'll find it.
My demons come creeping up. If it's too strong, then I'll try it.
Red flags looking green right now. First sign of the daylight now.
Ain't worried 'bout me because rock bottom ain't deep enough.
Rock bottom ain't deep enough.
Traduction en français
Je reconnais une arme fumante quand j’en vois une.
Au lieu de cela, je ferme les yeux.
Longue liste de problèmes sur lesquels je n'arrive pas à dormir.
Je n'arrive pas à me sortir de ma tête.
Peut-être que je ne vais vraiment pas bien. Peut-être que je me mens.
Je sais que ça ne va vraiment pas aider. Mais qu'est-ce qu'un de plus ? Que diable.
Le fond n'est pas assez profond. Si c'est trop loin, je le trouverai.
Mes démons surgissent. Si c'est trop fort, je vais l'essayer.
Les drapeaux rouges semblent verts en ce moment. Premier signe du jour maintenant.
Je ne m'inquiète pas pour moi parce que le fond n'est pas assez profond.
Quatre heures du matin, je ne dors pas.
C’est le bon moment pour trouver un second souffle. Donnez-moi un de plus, un de moins.
Je ne réparerai pas ce trou dans ma poitrine. Je me demande jusqu'où puis-je descendre ?
Je continuerai à couler quand j'atteindrai le fond, ce n'est pas assez profond. Si c'est trop loin, je le trouverai.
Mes démons surgissent. Si c'est trop fort, je vais l'essayer.
Les drapeaux rouges semblent verts en ce moment. Premier signe du jour maintenant.
Je ne m'inquiète pas pour moi parce que le fond n'est pas assez profond.
Donnez-moi un de plus, un de moins. Je ne réparerai pas ce trou dans ma poitrine.
Je me demande jusqu'où puis-je descendre ?
Je continuerai à couler quand j'atteindrai le fond, ce n'est pas assez profond. Si c'est trop loin, je le trouverai.
Mes démons surgissent. Si c'est trop fort, je vais l'essayer.
Les drapeaux rouges semblent verts en ce moment. Premier signe du jour maintenant.
Je ne m'inquiète pas pour moi parce que le fond n'est pas assez profond.
Le fond n'est pas assez profond.