Plus de titres de Tiny Habits
Description
Voix : Cinya Khan
Voix : Judah Mayowa
Voix : Maya Rae
Batterie, percussions : Ray Belli
Piano : Larry Goldings
Basse : Paul Reinhold
Guitare : Eli Torgersen
Guitare slide : Dylan Day
Guitare principale : Mike Landau
Ingénieur mixage : Jon Castelli
Ingénieur mastering : Dale Becker
Producteur : Benjamin Millman
Compositeur parolier : Cinya Khan
Compositeur et parolier : Judah Mayowa
Compositeur parolier : Maya Rae
Paroles et traduction
Original
I just keep on waiting till I see it coming. Maybe I'm too close to see.
Looking down, got the taste of vodka still in my mouth.
What the hell?
Shouldn't let you dance out there by yourself.
Oh, this feeling, oh baby, you look crazy but so free.
Empty glass, something twirling. I'm too nervous, but you're staring at me.
What if everything I need is standing right in front of me, waving and pulling on my sleeve?
Baby, won't you come and dance with me?
It's a wrap, going home again, I want to collapse.
You can tell by myself it's where I'm comfortable at.
Oh, but tonight this lady, she looks crazy but so free.
She was dancing, twirling, music whirling. She invited me.
Now I'm on my feet.
What if everything I need is standing right in front of me, waving and pulling on my sleeve?
Baby, won't you come and dance with me?
Now I'm on my feet.
What if everything I want isn't enough to get my legs to run faster than every racing thought? Put on your shoes and give it everything you got.
Oh, I just keep on waiting till I see it coming.
Maybe I'm too close to see.
Turns out they were playing the song that I was humming, out my head and on my feet.
Nobody's saying, "You look crazy. " Nobody's looking at me.
Nobody's saying, "You look crazy.
" Nobody's looking at me.
Traduction en français
Je continue d'attendre jusqu'à ce que je le voie venir. Peut-être que je suis trop près pour voir.
En baissant les yeux, j'avais toujours le goût de la vodka dans la bouche.
Que diable?
Je ne devrais pas te laisser danser toute seule.
Oh, ce sentiment, oh bébé, tu as l'air fou mais tellement libre.
Verre vide, quelque chose qui virevolte. Je suis trop nerveux, mais tu me regardes.
Et si tout ce dont j’avais besoin se tenait juste devant moi, me faisant signe et tirant sur ma manche ?
Bébé, tu ne viendras pas danser avec moi ?
C'est fini, je rentre à la maison, j'ai envie de m'effondrer.
Vous pouvez dire par moi-même que c'est là que je me sens à l'aise.
Oh, mais ce soir, cette dame, elle a l'air folle mais tellement libre.
Elle dansait, tournoyait, la musique tournoyait. Elle m'a invité.
Maintenant, je suis debout.
Et si tout ce dont j’avais besoin se tenait juste devant moi, me faisant signe et tirant sur ma manche ?
Bébé, tu ne viendras pas danser avec moi ?
Maintenant, je suis debout.
Et si tout ce que je veux ne suffisait pas pour que mes jambes courent plus vite que ne le pensent toutes les courses ? Mettez vos chaussures et donnez tout ce que vous avez.
Oh, je continue d'attendre jusqu'à ce que je le voie venir.
Peut-être que je suis trop près pour voir.
Il s’est avéré qu’ils jouaient la chanson que je fredonnais, tête baissée et debout.
Personne ne dit : "Tu as l'air fou. " Personne ne me regarde.
Personne ne dit : « Tu as l'air fou.
" Personne ne me regarde.