Description
Ingénieur du son, producteur : Frank Santofimio
Ingénieur du son, Producteur : Maya
Ingénieur du son, Mixeur, Programmeur, Producteur, Monteur : Jhey
Ingénieur du son : Johnny Ortega
Auteur, Compositeur : Gabriel Coronel
Auteur, Compositeur : Frank Santofimio
Auteur, Compositeur : Julian Maya Yepes
Auteur, Compositeur : Jexus Abdel Hernández Pescoso
Paroles et traduction
Original
Seguramente algún día vamos a estar en la casa del mar que nos prometimos.
De algún cajón una foto vieja saldrá solo pa' recordar lo felices que fuimos.
Vamos a contar la historia a la mitad, tú al principio y yo al final, sin errores de memoria.
Te besaría, pero sé que hay que esperar que el padre diga que ya puede besar a la novia.
Justo cuando me estaba quedando sin ganas, del cielo me cayó un angelito sin alas.
Te lo juro por Dios que en la buena y en la mala, con tal de verte siempre temprano en la sala.
Repíteme otra vez, ay, que me amas, que siento que me cayó un angelito sin alas.
Te lo juro por Dios que en la buena y en la mala, con tal de verte siempre temprano en la sala.
Gracias, Padre, por la bendición.
Deben de seguir esta relación que con todo y errores pa' mí sigue siendo perfecta.
Del futuro yo vengo, mi amor. Carajito jodiendo en el block.
Vamos a construir un imperio al final de la cuesta.
Vamos a contar la historia a la mitad, tú al principio y yo al final, sin errores de memoria.
Te besaría, pero sé que hay que esperar que el padre diga que ya puede besar a la novia.
Justo cuando me estaba quedando sin ganas, del cielo me cayó un angelito sin alas.
Te lo juro por Dios que en la buena y en la mala, con tal de verte siempre temprano en la sala.
Repíteme otra vez, ay, que me amas, que siento que me cayó un angelito sin alas.
Te lo juro por Dios que en la buena y en la mala, con tal de verte siempre temprano en la sala.
Ay, qué fortuna la mía.
Mi amor, tú sabes que esto es para siempre.
Traduction en français
Surely one day we will be in the house by the sea that we promised ourselves.
D'un tiroir, une vieille photo sortira juste pour nous rappeler à quel point nous étions heureux.
Nous allons raconter l'histoire en deux, vous au début et moi à la fin, sans erreurs de mémoire.
Je t'embrasserais bien, mais je sais qu'il faut attendre que le père dise qu'il peut désormais embrasser la mariée.
Juste au moment où je manquais de désir, un petit ange sans ailes est tombé du ciel.
Je le jure devant Dieu dans les bons comme dans les mauvais moments, à condition que je vous voie toujours tôt dans la pièce.
Dis-moi encore, oh, tu m'aimes, j'ai l'impression qu'un petit ange sans ailes est tombé sur moi.
Je le jure devant Dieu dans les bons comme dans les mauvais moments, à condition que je vous voie toujours tôt dans la pièce.
Merci, Père, pour la bénédiction.
Ils doivent continuer cette relation qui, malgré tout et les erreurs, reste parfaite pour moi.
Je viens du futur, mon amour. Un petit gars qui baise dans le quartier.
Nous allons construire un empire au bout de la colline.
Nous allons raconter l'histoire en deux, vous au début et moi à la fin, sans erreurs de mémoire.
Je t'embrasserais bien, mais je sais qu'il faut attendre que le père dise qu'il peut désormais embrasser la mariée.
Juste au moment où je manquais de désir, un petit ange sans ailes est tombé du ciel.
Je le jure devant Dieu dans les bons comme dans les mauvais moments, à condition que je vous voie toujours tôt dans la pièce.
Dis-moi encore, oh, tu m'aimes, j'ai l'impression qu'un petit ange sans ailes est tombé sur moi.
Je le jure devant Dieu dans les bons comme dans les mauvais moments, à condition que je vous voie toujours tôt dans la pièce.
Oh, quelle fortune est la mienne.
Mon amour, tu sais que c'est pour toujours.