Description
Artiste principal : Eydrey
Producteur : Stylolive
Auteur : Eydrey
Compositeur : Eydrey
Paroles et traduction
Original
No hay remedio. Para perdonarte hace falta empezar de cero.
Ya no soy la misma que te dice: "Yo te creo".
El primer error fue pensar que me eras sincero.
Y yo ya intenté todo para desenamorarme.
Te pido que me ayudes, si es así, déjame odiarte.
O si prefieres, di que yo fui la culpable.
Sabes bien que intenté ignorar toda tu hipocresía.
Me pasé de ingenua y en tus mentiras este amor duraría pa' toda la vida.
La culpable fui yo porque yo te la escondía.
Contigo aprendí, también sufrí.
Tu recuerdo vive en mí.
Y yo ya intenté todo para desenamorarme.
Te pido que me ayudes, si es así, déjame odiarte.
O si prefieres, di que yo fui la culpable.
Sabes bien que intenté ignorar toda tu hipocresía.
Me pasé de ingenua y en tus mentiras este amor duraría pa' toda la vida.
La culpable fui yo porque yo te la escondía.
Oh, oh, oh, oh.
Traduction en français
Il n'y a pas de remède. Pour se pardonner, il faut repartir de zéro.
Je ne suis plus la même personne qui vous dit : « Je te crois ».
La première erreur a été de penser que tu étais honnête avec moi.
Et j'ai déjà tout essayé pour tomber amoureux.
Je vous demande de m'aider, si c'est le cas, laissez-moi vous détester.
Ou si vous préférez, dites que j'étais le coupable.
Tu sais bien que j'ai essayé d'ignorer toute ton hypocrisie.
J'étais trop naïf et dans tes mensonges cet amour durerait toute une vie.
J'étais le coupable parce que je te l'ai caché.
Avec toi j'ai appris, j'ai aussi souffert.
Votre mémoire vit en moi.
Et j'ai déjà tout essayé pour tomber amoureux.
Je vous demande de m'aider, si c'est le cas, laissez-moi vous détester.
Ou si vous préférez, dites que j'étais le coupable.
Tu sais bien que j'ai essayé d'ignorer toute ton hypocrisie.
J'étais trop naïf et dans tes mensonges cet amour durerait toute une vie.
J'étais le coupable parce que je te l'ai caché.
Oh, oh, oh, oh.