Description
Chanteur, Producteur : Ángel Cervantes
Producteur : Kevin Cuadras
Ingénieur de mixage, ingénieur du son, ingénieur de mastering : Louisinthehood
Studio : Studios Valenzo
Autre : Daniel Zam Orozco
Photographe, Créateur : Kenya Molina
A&R : Gabriel Rojas
Compositeur Parolier: Ángel Leobardo Cervantes Contreras
Paroles et traduction
Original
¿Pues qué crees?
Que lo hice, ¿eh?
Lo hice para que me prestes atención, ¿no lo entiendes?
No quiero sentirme así, me tienes hasta aquí, me lo pude evitar.
Tú me viste los ojos y me hice el tonto.
Fue la primera vez que miré una red flag.
Échame la mano, oh, oh, oh.
Dime cómo le hago, oh, oh, oh. Pendiente está la renta de tu corazón.
Dime cómo la pago, oh, oh.
Ese tattoo que no me quito porque cuando estabas tú era bonito, los fines tira champú.
Y tú, tú me sellas el rollo, por eso eras tú.
Y me dolió cuando te fuiste con otro todo valió.
Verga macizo, me agüité y me consumió.
Y no, no quiero verte, tengo roto el corazón.
Mi amor, dime cómo olvidarme de ti si tú eres la misma de siempre.
No ayudan los amigos en común.
Te fuiste y me fui. No te arrepentiste, yo lo sentí.
Te entendí, no te mentí. Qué pena que esto tuvo que ser así.
Ese tattoo que no me quito porque cuando estabas tú era bonito, los fines tira champú.
Y tú, tú me sellas el rollo, por eso eras tú.
Y me dolió cuando te fuiste con otro todo valió.
Verga macizo, me agüité y me consumió.
Y no, no quiero verte, tengo roto el corazón.
Traduction en français
Alors qu'en pensez-vous ?
Ce que j'ai fait, hein ?
Je l'ai fait pour que tu fasses attention à moi, tu ne comprends pas ?
Je ne veux pas ressentir ça, tu m'as jusqu'ici, j'aurais pu l'éviter.
Tu as vu mes yeux et j'ai fait l'idiot.
C'était la première fois que je regardais un drapeau rouge.
Donne-moi ta main, oh, oh, oh.
Dis-moi comment je fais, oh, oh, oh. Le revenu de votre cœur est en attente.
Dis-moi comment je paie, oh, oh.
Ce tatouage que je n'enlève pas parce que quand tu étais là il était joli, le week-end ça jette du shampoing.
Et toi, tu as scellé l'affaire pour moi, c'est pour ça que c'était toi.
Et ça m'a fait mal quand tu es parti avec quelqu'un d'autre, tout en valait la peine.
Bite massive, je suis devenu agité et ça m'a consumé.
Et non, je ne veux pas te voir, j'ai le cœur brisé.
Mon amour, dis-moi comment t'oublier si tu es le même que toujours.
Les amis communs n’aident pas.
Tu es parti et je suis parti. Tu ne l'as pas regretté, je l'ai ressenti.
Je t'ai compris, je ne t'ai pas menti. Quel dommage que cela doive se passer ainsi.
Ce tatouage que je n'enlève pas parce que quand tu étais là il était joli, le week-end ça jette du shampoing.
Et toi, tu as scellé l'affaire pour moi, c'est pour ça que c'était toi.
Et ça m'a fait mal quand tu es parti avec quelqu'un d'autre, tout en valait la peine.
Bite massive, je suis devenu agité et ça m'a consumé.
Et non, je ne veux pas te voir, j'ai le cœur brisé.