Plus de titres de ZUCO OMG
Plus de titres de Esteesgarcia
Description
Producteur, Ingénieur Mixage : Tineta
Ingénieur mastering : Juan Pablo Mestre
Paroles et traduction
Original
Pareces alguien más.
Vas por ahí to' high, to' enviletao'.
Creyéndote el rey del reservao', pero no.
Solo estás tú, tú solo. No te salvas ni con tus cholos.
No te quieren ni por los ceros de tu cuenta.
Sé lo que tienes, lo que inventas.
Sé lo que sientes, lo que intentas cuando brilla el salón y no por el oro que te cuelgas.
Ya sentiste el rigor de que no te quiere a ti, que prefiere mis deudas.
Todo lo que tú le das, auto, Pandora y camioneta.
Todo eso se le olvida cuando se pone mi camiseta.
Dando vueltas por la ciudad, chupando bombón, escuchando Julieta.
Todo lo que ella me da, tú no lo compras con tarjeta.
Me da besos hasta pa' llevar. Damos vueltas por el bulevar.
De cómo soy es fanática, de mí le gusta la plática.
Toda la rabia que te masticas desfógala en un par de plásticas.
Mientras ella y yo junticos en el sillón nos tiramos una master class.
Ella supera el average, me tiene enfocado como con el lateral. Sin ropa me manda fotos solo pa' verla.
Tengo pineada su casa en Uber con estrellita.
Todo lo que tú le das, auto, Pandora y camioneta.
Todo eso se le olvida cuando se pone mi camiseta.
Dando vueltas por la ciudad, chupando bombón, escuchando Julieta.
Todo lo que ella me da, tú no lo compras con tarjeta.
Esa shorty es la chica yes. Mando un text, caigo en quince.
Nerita de test, Cody G like Quincy. Por ti corro fast, no eres mi side chick.
Maesa es psycho, es bidecada, prince. Y mana, dime qué hay para el fin de semana.
Tengo aceite esencial de cáñamo. Digo que llamé y no te llamó. Fuck that bro. Yo sí me pongo a tus pies.
Te tengo estudiada, mi ponía test.
Pégame la pelvis y te diré que te pertenezco, feeling sendé. You con mi homie, sweetie like Nicky.
Tú y yo en mi pieza de noche like Rooney. You know you glowing, te quiero screaming.
Dale unos vinos y sashimi. Hoy salgo pa' la calle más fino y elegante.
Ando detrás de ti desde que yo no era cantante. Perdonará, soy arrogante, él no es tan interesante.
Todo lo que tú le das, auto, Pandora y camioneta.
Todo eso se le olvida cuando se pone mi camiseta.
Dando vueltas por la ciudad, chupando bombón, escuchando Julieta.
Todo lo que ella me da, tú no lo compras con tarjeta.
It's your boy. Auto, Pandora y camioneta.
Zuko, que tu mano se quita mi camiseta.
Dice que anda por Vera, guayaba, con Zuko, con Garci y Tineta.
-Tineta. -Mr. García.
Traduction en français
Tu ressembles à quelqu'un d'autre.
Vous y allez à 'haut, à' enviletao'.
Se croire le roi du reservao', mais non.
Il n'y a que toi, toi seul. Vous ne pouvez même pas vous sauver avec vos cholos.
Ils ne vous aiment même pas pour les zéros sur votre compte.
Je sais ce que tu as, ce que tu inventes.
Je sais ce que tu ressens, ce que tu essaies quand la pièce brille et pas à cause de l'or que tu accroches à toi-même.
Tu sentais déjà la rigueur qu'il ne t'aime pas, qu'il préfère mes dettes.
Tout ce que vous lui donnez, voiture, Pandora et camion.
Il oublie tout ça quand il enfile ma chemise.
Se promener dans la ville, sucer du chocolat, écouter Julieta.
Tout ce qu'elle me donne, on ne l'achète pas avec une carte.
Il me donne même des baisers à emporter. Nous faisons le tour du boulevard.
Elle est fan de ce que je suis, elle aime parler de moi.
Toute la colère que tu mâches dans des sacs en plastique.
Pendant qu'elle et moi sommes ensemble sur le canapé, nous suivons une master class.
Elle dépasse la moyenne, elle m'a concentré comme à côté. Sans vêtements il m'envoie des photos juste pour le voir.
J'ai épinglé sa maison sur Uber avec une petite étoile.
Tout ce que vous lui donnez, voiture, Pandora et camion.
Il oublie tout ça quand il enfile ma chemise.
Se promener dans la ville, sucer du chocolat, écouter Julieta.
Tout ce qu'elle me donne, on ne l'achète pas avec une carte.
Ce shorty est la fille oui. J'envoie un texto, j'atterris sur quinze.
Testez Nerite, Cody G comme Quincy. Je cours vite pour toi, tu n'es pas ma copine.
Maesa est psychopathe, elle est bidecada, prince. Et mana, dis-moi ce qu'il y a pour le week-end.
J'ai de l'huile essentielle de chanvre. Je dis que j'ai appelé et il ne t'a pas appelé. J'emmerde ce frère. Je me mets à vos pieds.
Je t'ai étudié, je t'ai fait passer un test.
Frappe mon bassin et je te dirai que je t'appartiens, en me sentant. Toi avec mon pote, chérie comme Nicky.
Toi et moi dans ma chambre de nuit comme Rooney. Tu sais que tu brilles, je t'aime crier.
Donnez-lui des vins et des sashimi. Aujourd’hui, je sors dans la rue avec un look plus raffiné et élégant.
Je te cherche depuis que je ne suis pas chanteur. Désolé, je suis arrogant, il n'est pas si intéressant que ça.
Tout ce que vous lui donnez, voiture, Pandora et camion.
Il oublie tout ça quand il enfile ma chemise.
Se promener dans la ville, sucer du chocolat, écouter Julieta.
Tout ce qu'elle me donne, on ne l'achète pas avec une carte.
C'est ton garçon. Voiture, Pandora et camion.
Zuko, ta main enlève ma chemise.
Il dit qu'il traîne avec Vera, Guava, avec Zuko, avec Garci et Tineta.
-Tineta. -M. García.