Description
Producteur : Liam Fray
Producteur : James Skelly
Paroles et traduction
Original
You're telling us all about your average marriage with a second four-by-four in the garage.
It's easy to believe that you won't reach Christmas Eve.
Are you fully aware of the sickly bickering?
He's fully aware of his dream life trickling away and down the hill.
Maybe not until. . .
The shoe is on your other foot, you pretend you don't give a fuck.
You try to wear a different hat, but I know you better than that.
And that's just what you'll do.
We'll always come for you.
You're the luckiest man alive. The luckiest man alive.
The luckiest man alive.
The luckiest man ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive.
The Joneses phoned in to fill you in about the new extension they're still doing. It's all right, thanks, we'll pass.
We'd rather swallow your triple-glazed glass than listen to you on a nothing crusade, how you're fixing the world with your lemonade. Away and off you go.
Turn up the radio.
'Cause the shoe is on your other foot, you pretend you don't give a fuck.
You try to wear a different hat, but I know you better than that.
And that's just what you'll do.
We'll always come for you.
You're the luckiest man alive.
The luckiest man alive. The luckiest man alive.
You're the luckiest man alive. The luckiest man alive.
The luckiest man alive.
The luckiest man ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive.
Traduction en français
Vous nous parlez de votre mariage moyen avec un deuxième quatre par quatre dans le garage.
Il est facile de croire que vous n’arriverez pas au réveillon de Noël.
Êtes-vous pleinement conscient de ces querelles maladives ?
Il est pleinement conscient de sa vie de rêve qui s'écoule au loin et en bas de la colline.
Peut-être pas avant. . .
La chaussure est sur ton autre pied, tu fais semblant de t'en foutre.
Tu essaies de porter un chapeau différent, mais je te connais mieux que ça.
Et c'est exactement ce que vous ferez.
Nous viendrons toujours pour vous.
Tu es l'homme le plus chanceux du monde. L'homme le plus chanceux du monde.
L'homme le plus chanceux du monde.
L'homme le plus chanceux ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive.
Les Jones ont téléphoné pour vous informer de la nouvelle extension qu'ils sont encore en train de réaliser. Tout va bien, merci, nous allons passer.
Nous préférons avaler votre verre à triple vitrage plutôt que de vous écouter en croisade pour le rien, comment vous réparez le monde avec votre limonade. C'est parti et c'est parti.
Montez la radio.
Parce que la chaussure est sur ton autre pied, tu fais semblant de t'en foutre.
Tu essaies de porter un chapeau différent, mais je te connais mieux que ça.
Et c'est exactement ce que vous ferez.
Nous viendrons toujours pour vous.
Tu es l'homme le plus chanceux du monde.
L'homme le plus chanceux du monde. L'homme le plus chanceux du monde.
Tu es l'homme le plus chanceux du monde. L'homme le plus chanceux du monde.
L'homme le plus chanceux du monde.
L'homme le plus chanceux ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive.