Plus de titres de Amble
Description
Harmonium, percussions : Andrew Smyth
Ingénieur, Mixeur : Cian Synott
Ingénieur mastering adjoint : Harrison Tate
Contrebasse : Liam Watts
Maître : Nathan Dantzler
Guitare, chant : Oisin McCaffrey
Producteur : Oisin McCaffrey
Producteur : Robert Cunningham
Chant principal : Robert Cunningham
Banjo : Ross Mc Nerney
Producteur : Ross Mc Nerney
Mandoline : Sean Bermingham
Alto : Zosha Warpeha
Scénariste : Oisin McCaffrey
Scénariste : Robert Cunningham
Scénariste : Ross Mc Nerney
Paroles et traduction
Original
I'm gonna make a mistake or two.
I'm gonna walk with or without you.
Only when I open my eyes I dream.
Living your nightmare, living your nightmare it seems.
Nobody will win the war, only one will lose less.
Forgive me your moral victory.
Oh, well done, you tried your best. You tried your best.
How long do I have to make up my mind?
And everyone I ask tells me she's one of a kind.
Don't I know, hold on to those earth days.
Don't lie, my dear, it's just not the same.
Nobody will win the war, only one will lose less.
Forgive me your moral victory.
Oh, well done, you tried your best.
You tried your best.
Maybe we shake, settle that we are alive.
Turn away from facing each other in the night.
Wake up and smile, now everybody knows.
This is how the game of life goes.
Nobody will win the war, only one will lose less.
Forgive me your moral victory.
Oh, well done, you tried your best.
Nobody will win the war, only one will lose less.
Forgive me your moral victory.
Oh, well done, you tried your best. You tried your best. Tried your best.
Tried your best.
Traduction en français
Je vais faire une erreur ou deux.
Je vais marcher avec ou sans toi.
Ce n'est que lorsque j'ouvre les yeux que je rêve.
Vivre son cauchemar, vivre son cauchemar semble-t-il.
Personne ne gagnera la guerre, un seul perdra moins.
Pardonnez-moi votre victoire morale.
Oh, bravo, vous avez fait de votre mieux. Vous avez fait de votre mieux.
Combien de temps ai-je pour me décider ?
Et tous ceux à qui je demande me disent qu'elle est unique en son genre.
Je ne sais pas, accroche-toi à ces jours terrestres.
Ne mens pas, ma chérie, ce n'est tout simplement pas pareil.
Personne ne gagnera la guerre, un seul perdra moins.
Pardonnez-moi votre victoire morale.
Oh, bravo, vous avez fait de votre mieux.
Vous avez fait de votre mieux.
Peut-être que nous tremblons, constatons que nous sommes en vie.
Détournez-vous de vous faire face pendant la nuit.
Réveillez-vous et souriez, maintenant tout le monde le sait.
C'est ainsi que se déroule le jeu de la vie.
Personne ne gagnera la guerre, un seul perdra moins.
Pardonnez-moi votre victoire morale.
Oh, bravo, vous avez fait de votre mieux.
Personne ne gagnera la guerre, un seul perdra moins.
Pardonnez-moi votre victoire morale.
Oh, bravo, vous avez fait de votre mieux. Vous avez fait de votre mieux. J'ai fait de votre mieux.
J'ai fait de votre mieux.