Description
Producteur : Manni Dee
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Prash "Engine-Earz" Mistry
Ingénieur adjoint : Sam Brown
Paroles et traduction
Original
Bro, -we good? -I'm good. Are you good?
-Yeah, I'm good, bro. We good. -I'm good. Are you good?
-Yeah, I'm good. -Well, good then.
I did it for fucking nothing. Had it all, all of your pills and awards.
The naughtiest little source, Mitch and his folks, it was nothing.
Ha, never went no more than the door. Didn't pay no board or couture, but what's it for?
It's for nothing.
If we don't talk anymore. Born brotherly, now suddenly it's all protocol.
You were my hero, wanted you to rate me, but you're appalled.
So I feel zero on my feet, went up and out in the north.
Yeah, you saw me at the Met and liked a comment that called me out for being a pet of those who pay for the wars.
But you forget, short lived, Selfridge, fourth floor.
Back in the day, all you cared about was what we wore.
It's off-key like the jackets we peeled.
Shout you out on podiums, but phony's too real.
I shared your Palestine appeal.
You said it wasn't on the grid, so I could maximize the deals I want. Fuck. So if you miss me, hit me up then.
Coachella, wish you were there, you would've loved it.
I missed the funeral, I know I should've rushed there. Instead I gave you my condolences in public.
And you were right to pull me up there. Yeah, I understand you're upset.
Come, we'll go for a jog, my neck and bondage, bro, pull up a chair.
We can talk it out or reminisce about your up year. But nah, I can't do this week. Next week? Nah, I can't do next.
I'm busy doing promo for the show that I'm scared to show you, bro.
Tell you what, -like, send me some times on text.
-Yeah, yeah.
Yeah, this shit is too false. You niggas two-faced, but I'm honest to a fault.
I don't lock shit in the vault.
Don't be shocked when I see you and I flip the switch on you, ten thousand volts.
I was in the mud like a sick bull waiting for the bolt. Doing the same shit but wanting different results.
Cross 'til I ain't got a pulse. Left Conti tech tire tracks on the asphalt.
See, my boy fucked my girl when I was locked in a cell for assault.
It helped get me bail, only trust in yourself. You see, even sugar looks like salt.
Yeah, you can't really tell. Shit changed so quick once I won gold.
Fans marked up their skin, they joined the cult.
Spent loads this year, really pushed out the boat. Nah, I mean it. I'm in the marina, I just pushed out the boat.
Traduction en français
Frère, ça va ? -Je vais bien. Est-ce que tu es bon ?
-Ouais, je vais bien, frérot. Nous sommes bons. -Je vais bien. Est-ce que tu es bon ?
-Ouais, je vais bien. -Eh bien, bien alors.
Je l'ai fait pour rien. J'ai tout eu, toutes tes pilules et tes récompenses.
La petite source la plus coquine, Mitch et ses parents, ce n'était rien.
Ha, je ne suis jamais allé plus loin que la porte. Je n'ai pas payé ni pension ni couture, mais à quoi ça sert ?
C'est pour rien.
Si on ne parle plus. Né fraternel, tout à coup, tout n'est plus que protocole.
Tu étais mon héros, tu voulais que tu m'évalues, mais tu es consterné.
Alors je me sens zéro sur mes pieds, je suis monté vers le nord.
Ouais, vous m'avez vu au Met et avez aimé un commentaire qui me traitait d'être l'animal de compagnie de ceux qui paient pour les guerres.
Mais tu oublies, de courte durée, Selfridge, quatrième étage.
À l’époque, tout ce qui vous importait était ce que nous portions.
C'est faux comme les vestes qu'on a décollées.
Criez-vous sur les podiums, mais le faux est trop réel.
J'ai partagé votre appel à la Palestine.
Vous avez dit que ce n'était pas sur le réseau, donc je pourrais maximiser les offres que je veux. Putain. Alors si je vous manque, contactez-moi alors.
Coachella, j'aurais aimé que tu sois là, tu aurais adoré.
J'ai raté les funérailles, je sais que j'aurais dû m'y précipiter. Au lieu de cela, je vous ai présenté mes condoléances en public.
Et tu as eu raison de m'amener là-haut. Ouais, je comprends que tu sois contrarié.
Viens, on va faire du jogging, mon cou et mon bondage, frérot, prends une chaise.
Nous pouvons en parler ou nous remémorer votre année supérieure. Mais non, je ne peux pas le faire cette semaine. La semaine prochaine? Non, je ne peux pas faire ensuite.
Je suis occupé à faire la promo de la série que j'ai peur de te montrer, frérot.
Je vais te dire quoi, tu m'envoies parfois des SMS.
-Ouais, ouais.
Ouais, cette merde est trop fausse. Vous êtes des négros à deux visages, mais je suis honnête jusqu'à l'excès.
Je n'enferme rien dans le coffre-fort.
Ne sois pas choqué quand je te vois et que j'appuie sur toi, dix mille volts.
J'étais dans la boue comme un taureau malade attendant le verrou. Faire la même merde mais vouloir des résultats différents.
Traversez jusqu'à ce que je n'aie plus de pouls. J'ai laissé des traces de pneus Conti Tech sur l'asphalte.
Vous voyez, mon garçon a baisé ma copine quand j'étais enfermé dans une cellule pour agression.
Cela m'a aidé à obtenir une caution, ayez confiance en vous. Vous voyez, même le sucre ressemble au sel.
Ouais, tu ne peux pas vraiment le dire. La merde a changé si vite une fois que j’ai gagné l’or.
Les fans ont marqué leur peau, ils ont rejoint la secte.
J'ai dépensé beaucoup d'argent cette année et j'ai vraiment fait sortir le bateau. Non, je le pense vraiment. Je suis dans la marina, je viens de pousser le bateau.