Plus de titres de Kurt Vile
Description
Producteur, chanteur, compositeur parolier : Kurt Vile
Producteur : Jesse Trbovich
Ingénieur, producteur : Kyle Spence
Producteur : Adam Langellotti
Producteur : Matthew Jugenheimer
Chanteur : Greg Cartwright
Chanteuse de fond : Natalie Hoffmann
Ingénieur : Matt Qualls
Ingénieur supplémentaire : Doug Easley
Ingénieur supplémentaire : Zoe Duran
Ingénieur : Brian Rosemeyer
Ingénieur de mixage, producteur supplémentaire : Rob Schnapf
Ingénieur de mastering : Jessica Thompson
Paroles et traduction
Original
It's all right.
Yeah.
No.
Yeah.
Do you know?
No.
Yeah.
Now you got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
Yeah.
Now you got a chance to bleed now with that old time lo-fi
DIY rock and roll nights.
Go.
Now you got a chance to bleed now. In the real time from the heart.
Play live band of bros down south. East coast blues on their comeback.
And I've been coming back my whole damn life.
Well you got a chance to bleed now. With a microphone too hot to hold.
Scream into it like the days of old. My jelly roll my baby my roll my roll.
Sweet mama don't you let that feedback fall. So open up and bleed, Kurt. Yeah.
Things these days don't seem to be. Yeah well connect.
You got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
Scream into it like the days of old. My jelly roll my baby my roll my roll.
Sweet mama don't you let that feedback fall.
You got a chance to bleed now.
From your fevered temples of World Series covered in blood.
Ball nights.
Playing a sad refrain.
All down your brain.
You got it.
Got that chance to. Things these days don't seem to be. That's why I'm gonna sing it for you.
Now you got a chance to bleed now with that old time lo-fi
DIY rock and roll nights.
Oh but baby I do.
And it's all for you.
You got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
Well now's your chance.
You got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
Now you got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
You do.
That's why I'm gonna sing it for.
That's why I'm gonna sing it for you.
Open it up and bleed.
With that old time lo-fi DIY rock and roll nights
Traduction en français
C'est bon.
Ouais.
Non.
Ouais.
Savez-vous?
Non.
Ouais.
Maintenant, vous avez une chance de saigner maintenant avec ces vieilles soirées lo-fi DIY rock and roll.
Ouais.
Maintenant tu as une chance de saigner maintenant avec ce vieux lo-fi
Soirées rock and roll DIY.
Aller.
Maintenant tu as une chance de saigner maintenant. En temps réel, avec le cœur.
Jouez en live avec un groupe de frères dans le sud. Le blues de la côte Est fait son grand retour.
Et j'y suis revenu toute ma foutue vie.
Eh bien, tu as une chance de saigner maintenant. Avec un micro trop chaud à tenir.
Criez-y comme autrefois. Mon rouleau de gelée, mon bébé, mon rouleau, mon rouleau.
Douce maman, ne laisse pas tomber ces commentaires. Alors ouvre-toi et saigne, Kurt. Ouais.
Les choses ne semblent pas être les mêmes de nos jours. Ouais, bien connecte-toi.
Vous avez une chance de saigner maintenant avec ces vieilles soirées lo-fi DIY rock and roll.
Criez-y comme autrefois. Mon rouleau de gelée, mon bébé, mon rouleau, mon rouleau.
Douce maman, ne laisse pas tomber ces commentaires.
Tu as une chance de saigner maintenant.
De vos tempes enfiévrées des World Series couvertes de sang.
Soirées bal.
Jouer un triste refrain.
Tout dans votre cerveau.
Vous l'avez.
J’en ai eu l’occasion. Les choses ne semblent pas être les mêmes de nos jours. C'est pourquoi je vais le chanter pour toi.
Maintenant tu as une chance de saigner maintenant avec ce vieux lo-fi
Soirées rock and roll DIY.
Oh mais bébé, je le fais.
Et c'est tout pour vous.
Vous avez une chance de saigner maintenant avec ces vieilles soirées lo-fi DIY rock and roll.
Eh bien, c'est votre chance.
Vous avez une chance de saigner maintenant avec ces vieilles soirées lo-fi DIY rock and roll.
Maintenant, vous avez une chance de saigner maintenant avec ces vieilles soirées lo-fi DIY rock and roll.
Tu fais.
C'est pour ça que je vais le chanter.
C'est pourquoi je vais le chanter pour toi.
Ouvrez-le et saignez.
Avec ces vieilles soirées lo-fi DIY rock and roll