Description
Compositeur : Eliza Legzdina
Compositeur : Daniel Brookes
Compositeur : Aaron Horn
Compositeur : Jamie Rodigan
Paroles et traduction
Original
Yeah, uh, I said time's up. Make the club jump.
I'm a super-duper kitty, make your blood pump. I'm a lover, don't want the trouble.
But if you don't mean to sit, gonna burst your bubble.
Saying leap frog, wearing cheetah. Can't take the slob out of me, I'm from the E block.
You want that beat too? Yeah, it's a sweet tooth.
And if you want the juice, then let the rhythm squeeze you.
I heard there's a party where they walk on the walls.
Don't gravity, but some music and all. I don't want to bump, you can keep the withdrawals.
I just want a place where I belong.
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
Ooh, I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce. Find it hard to convey, the ego gets in the way.
And I'm a voodoo blues, turn me into a shade.
And I don't mean to be about the expectations I have. But when the party's blowing up, baby, I'll keep you alive.
Breathe in, breathe out. Walking on the ceiling, don't freak out.
Starseed power coming out my mouth. And you might catch a wave if you see me around.
I heard there's a party where they walk on the walls.
Don't gravity, but some music and all. I don't want to bump, you can keep the withdrawals.
I just want a place where I belong.
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
Ooh, I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
Yeah,
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce. Bounce, bounce, bounce, bounce.
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
Let me go one more time.
Traduction en français
Ouais, euh, j'ai dit que le temps était écoulé. Faites sauter le club.
Je suis un chaton super-duper, fais pomper ton sang. Je suis un amoureux, je ne veux pas de problèmes.
Mais si tu ne veux pas t'asseoir, tu vas faire éclater ta bulle.
Dire saute-grenouille, porter un guépard. Je ne peux pas me débarrasser de cette saloperie, je viens du bloc E.
Tu veux ce rythme aussi ? Ouais, c'est une dent sucrée.
Et si vous voulez du jus, laissez le rythme vous presser.
J'ai entendu dire qu'il y avait une fête où ils marchent sur les murs.
Pas de gravité, mais de la musique et tout. Je ne veux pas bosser, tu peux garder les retraits.
Je veux juste un endroit auquel j'appartiens.
Je le fais rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir.
Ooh, je le fais rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir. J'ai du mal à transmettre, l'ego fait obstacle.
Et je suis un blues vaudou, transforme-moi en ombre.
Et je ne veux pas parler des attentes que j’ai. Mais quand la fête éclatera, bébé, je te garderai en vie.
Inspirez, expirez. Marcher au plafond, ne paniquez pas.
La puissance des graines d'étoiles sort de ma bouche. Et tu pourrais attraper une vague si tu me vois dans les parages.
J'ai entendu dire qu'il y avait une fête où ils marchent sur les murs.
Pas de gravité, mais de la musique et tout. Je ne veux pas bosser, tu peux garder les retraits.
Je veux juste un endroit auquel j'appartiens.
Je le fais rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir.
Ooh, je le fais rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir.
Ouais,
Je le fais rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir. Rebondir, rebondir, rebondir, rebondir.
Je le fais rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir.
Je le fais rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir.
Laisse-moi y aller encore une fois.