Description
Producteur : Nouvelle machine
Compositeur : Offica
Paroles et traduction
Original
Where I'm from, they don't make it, it's odd.
Black in Ireland, we're fighting the odds. Fear no man, put my faith in God. Call of Duty, but this ain't COD, no.
I need a twist of the plot. Built for the role like I'm Ernie Slott.
Many man hungry, they want my spot.
Can they sit on the chair when it starts to get hot, though?
I want the money, I want the fame. Need them plaques with bigger frame.
Wanna add wealth to my family name. Fell out with a few, yeah, it's such a shame.
Done me dirty, but yo, I'm the one to blame.
She might be my side, but she can't be my main. DTB, I might put that shit on the chain. Simple guy, see the bodies playing.
I'm out here, man, I keep grinding. I keep waiting on God's timing.
I can't sleep, so you know I gotta keep rhyming.
I don't wanna stand still, gotta keep climbing.
Yo, I know many man judge like their name Simon. I got another one of these, ha ha.
Yeah, they talk on me, I don't mind it.
It's the life I chose.
It's the life I chose.
All the pain I know.
This one here's a passion that I can't let go.
It's the life I chose.
People counting on me and I know.
I just can't let go, can't let go of the life I chose.
Englishmen and the eyes that have seen evil, the eyes that have seen wickedness, the eyes that have seen so much trouble and so much struggle. Goodness awaits.
Something good is still on the horizon. Don't give up.
Don't give up. Goodness awaits. Goodness awaits.
If you have gone through all the struggle and you're still standing strong, believe.
Real.
It's the life I chose.
It's the life I chose.
All the pain I know.
This one here's a passion that I can't let go.
It's the life I chose.
People counting on me and I know.
I just can't let go, can't let go of the life I chose.
Traduction en français
D'où je viens, ils n'y arrivent pas, c'est bizarre.
Noir en Irlande, nous luttons contre toute attente. Ne crains personne, mets ma foi en Dieu. Call of Duty, mais ce n'est pas COD, non.
J'ai besoin d'une tournure de l'intrigue. Conçu pour le rôle d'Ernie Slott.
Beaucoup d'hommes ont faim, ils veulent ma place.
Peuvent-ils s’asseoir sur la chaise quand il commence à faire chaud ?
Je veux l'argent, je veux la célébrité. J'en ai besoin de plaques avec un cadre plus grand.
Je veux ajouter de la richesse à mon nom de famille. Je me suis brouillé avec quelques-uns, ouais, c'est vraiment dommage.
Ça m'a fait du sale, mais yo, c'est moi qui suis à blâmer.
Elle est peut-être mon côté, mais elle ne peut pas être mon principal. DTB, je pourrais mettre cette merde sur la chaîne. Mec simple, regarde les corps jouer.
Je suis là, mec, je continue de broyer. Je continue d'attendre le timing de Dieu.
Je n'arrive pas à dormir, alors tu sais que je dois continuer à rimer.
Je ne veux pas rester immobile, je dois continuer à grimper.
Yo, je connais beaucoup d'hommes qui jugent comme leur nom Simon. J'en ai un autre, ha ha.
Ouais, ils parlent de moi, ça ne me dérange pas.
C'est la vie que j'ai choisie.
C'est la vie que j'ai choisie.
Toute la douleur que je connais.
Celui-ci est une passion que je ne peux pas abandonner.
C'est la vie que j'ai choisie.
Les gens comptent sur moi et je sais.
Je ne peux tout simplement pas lâcher prise, je ne peux pas abandonner la vie que j'ai choisie.
Les Anglais et les yeux qui ont vu le mal, les yeux qui ont vu la méchanceté, les yeux qui ont vu tant de problèmes et tant de luttes. La bonté attend.
Quelque chose de bien se profile encore à l’horizon. N'abandonnez pas.
N'abandonnez pas. La bonté attend. La bonté attend.
Si vous avez traversé toutes les difficultés et que vous êtes toujours forts, croyez.
Réel.
C'est la vie que j'ai choisie.
C'est la vie que j'ai choisie.
Toute la douleur que je connais.
Celui-ci est une passion que je ne peux pas abandonner.
C'est la vie que j'ai choisie.
Les gens comptent sur moi et je sais.
Je ne peux tout simplement pas lâcher prise, je ne peux pas abandonner la vie que j'ai choisie.