Plus de titres de Lip Critic
Description
Producteur : Talon Pollock
Scénariste : Talon Matthew Pollock
Paroles et traduction
Original
And now you're dancing with a body
Barely the size of the beam
And it's exactly what you came for
But now there's no one there to see
It doesn't matter how much weight's pulled
Pulled up from the shower drain
Marrow pours from the bones breaks
And collagen out of the brain
And so you keep
Everything everything everything
Everything everything at arms length
Everything everything everything
Everything everything out of reach
Can't touch you
I can't even make out a shape
You threw the papers in the deep fryer
Cranked up at 388
You're hoping no one finds the way back
And hoping no one finds the trail
Hacked up with a slick tongue
And send the chunks off in the mail
But when you say that
Now what's the first thing that you wanna take back
Your blood boils and you don't deserve the pay back
Oh send it out kill it out till it may catch
And you keep
Everything everything everything
Everything everything at arms length
Everything everything everything
Everything everything out of reach
Out of our time
Out of myself
Out on the lines
Hoping to die
World splitter
Love giver
There's no fee plus a thousand to feel that
Hate spiller
Cutting through pictures that spill out the bag
Filling the tank pouring over the glass
Won't be the first and you won't be the last
Light up your life put the world in the gas
And sun burst in my palm
Sun burst in my palm
A sun burst in my palm
(And sun burst in my palm)
(And sun burst in my palm)
Lattice
Of bodies
Torn
Like lace
Flooded lungs
Sour grapes
Traduction en français
Et maintenant tu danses avec un corps
À peine la taille du faisceau
Et c'est exactement ce pour quoi tu es venu
Mais maintenant il n'y a personne pour voir
Peu importe le poids tiré
Tiré du drain de la douche
La moelle coule des os cassés
Et le collagène hors du cerveau
Et donc tu gardes
Tout tout tout
Tout, tout à bout de bras
Tout tout tout
Tout est hors de portée
Je ne peux pas te toucher
Je n'arrive même pas à distinguer une forme
Tu as jeté les papiers dans la friteuse
Monté à 388
Tu espères que personne ne retrouvera le chemin du retour
Et en espérant que personne ne trouve la piste
Haché avec une langue lisse
Et envoie les morceaux par la poste
Mais quand tu dis ça
Maintenant, quelle est la première chose que tu veux reprendre
Ton sang bout et tu ne mérites pas la récompense
Oh, envoie-le, tue-le jusqu'à ce qu'il puisse attraper
Et tu gardes
Tout tout tout
Tout, tout à bout de bras
Tout tout tout
Tout est hors de portée
Hors de notre temps
Hors de moi
Sur les lignes
En espérant mourir
Séparateur de monde
Donneur d'amour
Il n'y a pas de frais plus mille pour ressentir ça
Déverseur de haine
Couper les images qui débordent du sac
Remplissage du réservoir en versant sur le verre
Ce ne sera pas le premier et tu ne seras pas le dernier
Illumine ta vie, mets le monde dans le gaz
Et le soleil a éclaté dans ma paume
Le soleil a éclaté dans ma paume
Un soleil a éclaté dans ma paume
(Et le soleil a éclaté dans ma paume)
(Et le soleil a éclaté dans ma paume)
Treillis
Des corps
Déchiré
Comme de la dentelle
Poumons inondés
Raisins aigres