Plus de titres de Emily Makis
Plus de titres de Pola & Bryson
Description
Compositeur : Emily Makis
Compositeur : Harry Bryson
Compositeur : Jack Higgin
Auteur : Emily Makis
Auteur : Harry Bryson
Auteur : Jack Higgin
Paroles et traduction
Original
You make me sick. Watching, but watching no one in particular.
Treat those around you like shit 'cause of fame. Everyone knows you got skin in the game.
But do they know deep down, you are the same crowd that feed ya?
From the outside think they're beneath you.
Wish they could see ya, center, pretender.
Yeah, you wanna flash what you have, what you wear.
I pull out the bands so the girls gonna stare. Breaking necks, yeah, I'm breaking the bank.
Big ego, bigger pretender.
Whatever happened to living your life?
You lost your path for the stars in your eyes. You want status, you're paying the price. Big ego, bigger pretender.
Big ego, bigger pretender.
Big ego, pretender.
Whatever happened to living your life?
You lost your path for the stars in your eyes. You want status, you're paying the price.
You, you, you make me laugh.
Throwing your head when they're kissing your ass, uh-huh. I'm so surprised you can fit through the door.
Know your mama treat you like you're a king boy. But do they know deep down. . .
Wait, I ain't finished the verse. Oh, you didn't think it would get personal?
Oh, you didn't know I knew your skeleton? Oh.
I'ma leave you praying to a new demon.
You're the type to compromise your faith in New Zealand. You're the type to only appreciate the new season.
Thinking DJ mean disc Jesus. Deep down, you ain't got the peanuts.
From the outside think they're beneath you. Wish they could see ya, center, pretender.
You wanna flash what you have, what you wear.
I pull out the bands so the girls gonna stare. Breaking necks, yeah, I'm breaking the bank.
Big ego, bigger pretender.
Whatever happened to living your life?
You lost your path for the stars in your eyes. You want status, you're paying the price.
Big ego, pretender.
Big ego, bigger pretender. Pretender. Big ego, bigger pretender.
Traduction en français
Vous me dégoûtez. Je regarde, mais je ne regarde personne en particulier.
Traitez ceux qui vous entourent comme de la merde à cause de la célébrité. Tout le monde sait que vous avez de la peau dans le jeu.
Mais savent-ils qu’au fond, vous êtes la même foule qui vous nourrit ?
De l'extérieur, ils pensent qu'ils sont en dessous de vous.
J'aimerais qu'ils puissent te voir, centre, prétendant.
Ouais, tu veux montrer ce que tu as, ce que tu portes.
Je retire les bandes pour que les filles regardent. Briser le cou, ouais, je casse la banque.
Gros ego, plus grand prétendant.
Qu’est-il arrivé à votre vie ?
Tu as perdu ton chemin à cause des étoiles dans tes yeux. Vous voulez un statut, vous en payez le prix. Gros ego, plus grand prétendant.
Gros ego, plus grand prétendant.
Gros ego, prétendant.
Qu’est-il arrivé à votre vie ?
Tu as perdu ton chemin à cause des étoiles dans tes yeux. Vous voulez un statut, vous en payez le prix.
Toi, toi, tu me fais rire.
Tu te jettes la tête quand ils te lèchent le cul, euh-huh. Je suis tellement surpris que tu puisses passer la porte.
Sachez que votre maman vous traite comme si vous étiez un roi. Mais le savent-ils au fond ? . .
Attends, je n'ai pas fini le couplet. Oh, tu ne pensais pas que ça deviendrait personnel ?
Oh, tu ne savais pas que je connaissais ton squelette ? Oh.
Je vais te laisser prier un nouveau démon.
Vous êtes du genre à compromettre votre foi en Nouvelle-Zélande. Vous êtes du genre à n'apprécier que la nouvelle saison.
Penser que DJ veut dire disque Jésus. Au fond, tu n'as pas les cacahuètes.
De l'extérieur, ils pensent qu'ils sont en dessous de vous. J'aimerais qu'ils puissent te voir, centre, prétendant.
Vous voulez montrer ce que vous avez, ce que vous portez.
Je retire les bandes pour que les filles regardent. Briser le cou, ouais, je casse la banque.
Gros ego, plus grand prétendant.
Qu’est-il arrivé à votre vie ?
Tu as perdu ton chemin à cause des étoiles dans tes yeux. Vous voulez un statut, vous en payez le prix.
Gros ego, prétendant.
Gros ego, plus grand prétendant. Prétendant. Gros ego, plus grand prétendant.