Plus de titres de Jey B
Description
Interprète associé : Jey B
Parolier, Compositeur : Nguyễn Quốc Tuấn
Producteur : Dũng D.x
Paroles et traduction
Original
Lặng nhìn em tôi sâu trong con tim đơn côi.
Chờ đợi bao đêm sao anh vẫn cứ chẳng thể bên em.
Chờ hoài nhưng sao con tim anh đau chẳng thấy.
Chẳng thấy cô đơn là đâu, chẳng thấy tương lai về sau.
Chờ hoài, chờ đèn ngầm ngủ rồi em bước bên ai.
Chờ đèn ngầm ngủ rồi em chẳng quay lại.
Vì sao?
Because I.
Vì sao em đi không một lời nói chi? Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi.
Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi. Vì ai?
Còn nhớ bờ môi đậm sâu vào chiều hôm ấy.
Còn nhớ tình yêu vừa trao ôi sao nhẹ tựa như mây.
Vì sao vội trôi vào lãng quên?
Tình yêu vừa trao tựa mới quen. Ngỡ chớp mắt buông tay vội vàng.
Cứ thế ta chia làm hai. Vì sao yêu là thương là nhớ?
Vì sao mong chờ tim vụn vỡ? Như cánh hoa cuối chiều úa tan chẳng hiền.
Vì điều gì ta quay đi? Bàn tay chưa kịp buông đã nhớ.
Từng ngày mơ bước chung đoạn đường mới.
Với em anh chỉ là người từ trong giấc mơ.
Chẳng có ai đâu cả.
Because I. Vì sao em đi không một lời nói chi?
Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi. Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi.
Vì ai?
Cứ thế đôi ta xa nhau như muốn lìa xa.
Cứ thế buông tay chia xa em đi về đâu?
Traduction en français
Je regarde silencieusement ma sœur au fond de mon cœur solitaire.
Après avoir attendu tant de nuits, je ne peux toujours pas être avec toi.
J'ai attendu une éternité, mais pourquoi mon cœur ne peut-il pas me faire mal ?
Je ne me sens pas seul, je ne vois pas d'avenir.
J'attends éternellement, j'attends que les lumières du sous-sol s'éteignent, puis je marcherai à côté de quelqu'un.
J'ai attendu que les lumières du sous-sol s'éteignent et je ne suis pas revenu.
Pourquoi?
Parce que je.
Pourquoi es-tu parti sans dire un mot ? Pourquoi mon cœur n'arrête-t-il pas de penser ?
Parce que je.
La confiance est enterrée comme ça sans rien savoir.
La confiance est enfouie au coin de mes yeux. Pour qui ?
Je me souviens encore de ces lèvres sombres cet après-midi-là.
Rappelez-vous l'amour que vous venez de donner, à quel point il était léger comme un nuage.
Pourquoi sombrer si vite dans l’oubli ?
L'amour vient de me donner un nouveau titre. J'ai cligné des yeux et lâché prise précipitamment.
Juste comme ça, nous le divisons en deux. Pourquoi l'amour est l'amour et souviens-toi ?
Pourquoi attendre que ton cœur se brise ? Comme des pétales de fleurs en fin d’après-midi qui s’effacent sans être douces.
Pourquoi nous détournons-nous ? Avant de pouvoir lâcher prise, je me suis souvenu.
Chaque jour, je rêve de parcourir un nouveau chemin ensemble.
Pour moi, tu n'es qu'une personne issue d'un rêve.
Il n'y a personne nulle part.
Parce que moi. Pourquoi es-tu parti sans dire un mot ?
Pourquoi mon cœur n'arrête-t-il pas de penser ?
Parce que je.
La confiance est enterrée comme ça sans rien savoir. La confiance est enfouie au coin de mes yeux.
Pour qui ?
Juste comme ça, nous étions séparés comme si nous voulions partir.
Lâchez prise et dites au revoir, où vas-tu ?