Description
Guitare, basse, synthétiseur, sampler, percussions, sifflet, chant, choeurs, violon, alto, ingénieur du son, producteur : Alfred García
Guitare : Pau Figueres
Batterie : Rodrigo Hernández
Ingénieur du son : Dani Val
Ingénieur du son, Ingénieur mixage : Roger Rodes
Ingénieur mastering : Alex Ferrer
Compositeur Parolier : Alfred García
Paroles et traduction
Original
Bajo el álamo.
Amo de ánimo.
Y más te amo yo.
Mediterráneo.
Sonrisa que ritmo, la brisa efímera.
Y en tu pecho el ritmo latir ya.
I wanna go with you until the end.
I wanna go with you where love's again. I wanna go with you, baby, my friend. I wanna go again.
Mateo, eh, oh.
Vuela como pájaro. Mateo, eh, oh. Sueños bajo el álamo.
Mateo, eh, oh.
Sueña veraneando. Mateo, eh, oh. Mi Mediterráneo.
Eh-eh.
Contigo viajo todo el verano.
Suena un piano.
Mediterráneo.
Sonrisa que ritmo, la brisa efímera.
Y en tu pecho el ritmo latir ya.
I wanna go with you until the end. I wanna go with you where love's again.
I wanna go with you, baby, my friend. I wanna go again.
Mateo, eh, oh.
Vuela como pájaro. Mateo, eh, oh.
Sueños bajo el álamo. Mateo, eh, oh.
Sueña veraneando. Mateo, eh, oh.
Mi Mediterráneo.
Mateo, eh, oh.
Mateo, eh, oh.
Mateo, eh, oh. Mateo, eh, oh.
Traduction en français
Sous le peuplier.
Maître de l'esprit.
Et je t'aime encore plus.
Méditerranéen.
Souriez, quel rythme, la brise passagère.
Et dans ta poitrine le rythme bat déjà.
Je veux t'accompagner jusqu'à la fin.
Je veux aller avec toi là où est à nouveau l'amour. Je veux venir avec toi, bébé, mon ami. Je veux y retourner.
Mateo, euh, oh.
Vole comme un oiseau. Mateo, euh, oh. Rêves sous le peuplier.
Mateo, euh, oh.
Rêve d'été. Mateo, euh, oh. Ma Méditerranée.
Eh-eh.
Je voyage avec toi tout l'été.
Un piano sonne.
Méditerranéen.
Souriez, quel rythme, la brise passagère.
Et dans ta poitrine le rythme bat déjà.
Je veux t'accompagner jusqu'à la fin. Je veux aller avec toi là où est à nouveau l'amour.
Je veux venir avec toi, bébé, mon ami. Je veux y retourner.
Mateo, euh, oh.
Vole comme un oiseau. Mateo, euh, oh.
Rêves sous le peuplier. Mateo, euh, oh.
Rêve d'été. Mateo, euh, oh.
Ma Méditerranée.
Mateo, euh, oh.
Mateo, euh, oh.
Mateo, euh, oh. Mateo, euh, oh.