Plus de titres de Zeno El Faraón
Description
Auteur: Zeno El Faraón
Chant principal : Zeno El Faraón
Producteur : Garmito
Compositeur : Zeno El Faraón
Paroles et traduction
Original
Ha pasado tiempo, ma.
Yo no sé si será tarde, pero como te prometí, aquí está la canción que te debía.
-Sin ti yo no me siento bien. -La fiebre.
Me siento a un diez por cien. Me enamoré de la soledad como Anuel.
Tú eras mi real hasta la muerte, pero ahora hay otro que lo mismo siente y está cabrón el sentirme suplente.
Y es verdad, el que se enamora pierde. Sin ti yo no me siento bien.
Me siento a un diez por cien. Me enamoré de la soledad como Anuel.
Tú eras mi real hasta la muerte, pero ahora hay otro que lo mismo siente y está cabrón el sentirme suplente.
Y es verdad, el que se enamora pierde.
Y si tú me hiciste una maleta y ya no, dime cómo hago pa soltar todos tus recuerdos que me están asaltando.
Y ese cuerpo no colabora. Con o-- con otras mujeres solo estoy actuando.
Pero a quién pretendo engañar si de nuevo yo te vuelvo a nombrar. Dime por qué te demoras.
¿Por qué no me ayudas con eso y dejas ya de moverte así?
Que de verte el corazón me duele.
Parece que tú lo que buscas es matarme a mí pa luego hacerte un abrigo con mis pieles. Dime, ma, por qué conmigo tanto dilema.
Me paso buscándote por Insta y por el TikTok y si se me olvida, me recuerda el algoritmo que alguna vez fuiste mía, que alguna de esas noches frías empecé a ahorrar para comprarte joyería.
Y ahora que por fin pude llenar la alcancía, es tarde. Sin ti yo no me siento bien. Me siento a un diez por cien.
Me enamoré de la soledad como Anuel.
Tú eras mi real hasta la muerte, pero ahora hay otro que lo mismo siente y está cabrón el sentirme suplente.
Y es verdad, el que se enamora pierde.
Y si tú me hiciste una maleta y ya no, dime cómo hago pa soltar todos tus recuerdos que me están asaltando. Y ese cuerpo no colabora.
Con o-- con otras mujeres solo estoy actuando.
Pero a quién pretendo engañar si de nuevo yo te vuelvo a nombrar. Dime por qué te demoras.
Traduction en français
Ça fait longtemps, maman.
Je ne sais pas si c'est trop tard, mais comme je l'ai promis, voici la chanson que je te dois.
-Sans toi, je ne me sens pas bien. -La fièvre.
Je ressens dix pour cent. Je suis tombé amoureux de la solitude comme Anuel.
Tu étais mon vrai jusqu'à la mort, mais maintenant il y en a un autre qui ressent la même chose et c'est salaud de se sentir comme un substitut.
Et c'est vrai, celui qui tombe amoureux perd. Sans toi, je ne me sens pas bien.
Je ressens dix pour cent. Je suis tombé amoureux de la solitude comme Anuel.
Tu étais mon vrai jusqu'à la mort, mais maintenant il y en a un autre qui ressent la même chose et c'est salaud de se sentir comme un substitut.
Et c'est vrai, celui qui tombe amoureux perd.
Et si tu m'as fait une valise et non plus, dis-moi comment je peux lâcher tous tes souvenirs qui m'assaillent.
Et cet organisme ne coopère pas. Avec ou... avec d'autres femmes, j'agis juste.
Mais qui est-ce que j'essaie de tromper si je te nomme à nouveau ? Dis-moi pourquoi tu es en retard.
Pourquoi ne m'aides-tu pas avec ça et arrête de bouger comme ça ?
Te voir me fait mal au cœur.
Il semble que ce que vous cherchez, c'est de me tuer et ensuite de vous confectionner un manteau avec mes peaux. Dis-moi, maman, pourquoi tant de dilemmes avec moi.
Je continue de te chercher sur Insta et TikTok et si j'oublie, l'algorithme me rappelle que tu étais autrefois à moi, qu'une de ces nuits froides j'ai commencé à économiser pour t'acheter des bijoux.
Et maintenant que j'ai enfin pu remplir la tirelire, il est trop tard. Sans toi, je ne me sens pas bien. Je ressens dix pour cent.
Je suis tombé amoureux de la solitude comme Anuel.
Tu étais mon vrai jusqu'à la mort, mais maintenant il y en a un autre qui ressent la même chose et c'est salaud de se sentir comme un substitut.
Et c'est vrai, celui qui tombe amoureux perd.
Et si tu m'as fait une valise et non plus, dis-moi comment je peux lâcher tous tes souvenirs qui m'assaillent. Et cet organisme ne coopère pas.
Avec ou... avec d'autres femmes, j'agis juste.
Mais qui est-ce que j'essaie de tromper si je te nomme à nouveau ? Dis-moi pourquoi tu es en retard.