Plus de titres de ABHIR
Description
Producteur, Producteur studio : Choclock
Producteur, Producteur studio : Mayo
Producteur, Producteur studio : Tuiste
Producteur, Producteur Studio, Mixeur : PMP
Producteur, Producteur studio : Blurred
Producteur studio : Saint Lowe
Ingénieur du son : Miguel León
Mixeur, Ingénieur Mastering : Freeza
Arrangeur musical : Xoan Domínguez
Paroles et traduction
Original
Cuando pienso en verte, queda largo el tiempo
Cuando pienso en verte, queda largo el tiempo
Una mano en la Biblia y la otra en el pecho.
Hasta en las curvas más feas, yo le piso, yo la aprieto.
Bailando para olvidarte o bailo por esos recuerdos.
No he podido decidirme, creo que no voy a hacerlo. Quiero encontrarme mis problemas de frente.
Quiero hablar mal y en caliente y poder pensar en ti sin quemarme.
Me hace falta aguardiente. Estoy contando los días para volver a verte.
Tengo tantas historias nuevas para contarte. Adiós.
Oh, oh.
Ah, ah, ah. Oh, oh. Ah, ah, ah.
Cuando pienso en verte, queda largo el tiempo. Yo le piso, yo la aprieto.
Yo le piso, yo la aprieto.
No, no me detengo.
No, no, no he podido decidirme, no.
Quiero encontrarme mis problemas de frente.
Quiero hablar mal y en caliente y poder pensar en ti sin quemarme.
Me hace falta aguardiente.
Estoy contando los días para volver a verte.
Tengo tantas historias nuevas para contarte.
Adiós. Oh, oh.
Ah, ah, ah. Oh, oh.
Ah, ah, ah.
Cuando pienso en verte.
Cuando pienso en verte.
Oh, oh.
Gracias, Lima. Oh, oh.
Cuando pienso en verte.
Oh, oh. Gracias, Lima.
Traduction en français
Quand je pense à te voir, le temps est long
Quand je pense à te voir, le temps est long
Une main sur la Bible et l'autre sur la poitrine.
Même dans les virages les plus laids, je marche dessus, j'appuie dessus.
Danser pour t'oublier ou je danse pour ces souvenirs.
Je n’ai pas réussi à me décider, je ne pense pas que je vais le faire. Je veux affronter mes problèmes de front.
Je veux parler mal et chaudement et pouvoir penser à toi sans me brûler.
J'ai besoin de cognac. Je compte les jours jusqu'à ce que je te revoie.
J'ai tellement de nouvelles histoires à vous raconter. Au revoir.
Euh-oh.
Ah, ah, ah. Euh-oh. Ah, ah, ah.
Quand je pense à te voir, le temps est long. Je marche dessus, j'appuie dessus.
Je marche dessus, j'appuie dessus.
Non, je ne m'arrête pas.
Non, non, je n'arrivais pas à décider, non.
Je veux affronter mes problèmes de front.
Je veux parler mal et chaudement et pouvoir penser à toi sans me brûler.
J'ai besoin de cognac.
Je compte les jours jusqu'à ce que je te revoie.
J'ai tellement de nouvelles histoires à vous raconter.
Au revoir. Euh-oh.
Ah, ah, ah. Euh-oh.
Ah, ah, ah.
Quand je pense à te voir.
Quand je pense à te voir.
Euh-oh.
Merci Lima. Euh-oh.
Quand je pense à te voir.
Euh-oh. Merci Lima.