Paroles et traduction
Original
Estaba en la villa pegando paso. Fumo en mi cuarto, ah. Fumo en mi cuarto.
De la banda original quedamos cuatro.
De la banda original quedamos cua-- quedamos cuatro.
Quedo random dando vueltas con un trazo. Me pongo sentimental cuando te toco, ah, cuando te toco.
Cuando me tocas tu brazo me pongo loco, me pongo loco.
Parece que arde tu piel como un demonio, ah, como un demonio, ah, como un demonio, ah.
La semana pasa rápido, se gastan los racks. I guess I smoke crack once. Okey, maybe twice. Ja.
Okey, maybe twice.
Ja.
Yeah, maybe you're the one.
Pero no hay tiempo para amar. Ja, ja.
Pero no hay tiempo para-- Ahora me acuesto en la mañana rodeada de cosas caras.
Voy de la fiesta a la cama, llego y fumo marihuana.
Ja, ja. Llego y fumo, fumo, fumo.
Ja, ja. Puta, yo pinto esa persiana. Le cierro la puerta y la ventana.
Soy to' raro con mis panas, eso no me gusta nada, ah.
La pared pintada.
Verde y negro. Verde y negro, ja.
Estaba en la villa pegando paso. Fumo en mi cuarto, ah. Fumo en mi cuarto.
De la banda original quedamos cuatro.
De la banda original quedamos cua-- quedamos cuatro.
Quedo random dando vueltas con un trazo. Me pongo sentimental cuando te toco, ah, cuando te toco.
Cuando me tocas tu brazo me pongo loco, me pongo loco.
Parece que arde tu piel como un demonio, ah, como un demonio, ah, como un demonio, ah.
Parece que arde tu piel como un demonio, ah, como un demonio, ah, como un demonio, ah.
Traduction en français
J'étais en ville à mon rythme. Je fume dans ma chambre, ah. Je fume dans ma chambre.
Nous sommes quatre du groupe original.
Du groupe original, nous étions quatre – il nous restait quatre.
Je me retrouve à tourner au hasard avec un coup. Je deviens sentimental quand je te touche, ah, quand je te touche.
Quand tu touches ton bras, je deviens fou, je deviens fou.
Ta peau semble brûler comme un démon, ah, comme un démon, ah, comme un démon, ah.
La semaine passe vite, les racks s'usent. Je suppose que j'ai fumé du crack une fois. D'accord, peut-être deux fois. Ha.
D'accord, peut-être deux fois.
Ha.
Ouais, c'est peut-être toi.
Mais il n'y a pas de temps pour aimer. Ha ha.
Mais je n'ai pas le temps de... Maintenant, je me couche le matin entouré de choses chères.
Je passe de la fête au lit, j'arrive et je fume de la marijuana.
Ha ha. J’arrive et je fume, je fume, je fume.
Ha ha. Salope, je peins ce store. Je ferme la porte et la fenêtre.
Je suis vraiment bizarre avec mes amis, j'aime pas du tout ça, ah.
Le mur peint.
Vert et noir. Vert et noir, ha.
J'étais en ville à mon rythme. Je fume dans ma chambre, ah. Je fume dans ma chambre.
Nous sommes quatre du groupe original.
Du groupe original, nous étions quatre – il nous restait quatre.
Je me retrouve à tourner au hasard avec un coup. Je deviens sentimental quand je te touche, ah, quand je te touche.
Quand tu touches ton bras, je deviens fou, je deviens fou.
Ta peau semble brûler comme un démon, ah, comme un démon, ah, comme un démon, ah.
Ta peau semble brûler comme un démon, ah, comme un démon, ah, comme un démon, ah.