Plus de titres de JASE51
Description
Compositeur : Єгор Горлов
Auteur : Єгор Горлов
Paroles et traduction
Original
То був наче сон, і ми там, і всі так дивляться на нас.
Ми ніби еталон, пахне з опітів. Ми мали б бути разом проти світу.
Холодні привіти, і нікуди діти, всі погляди, що знає слита блон.
Грає той самий трек, телефони на рик, бо я на танцпол.
І тут так гучно, що я не чую всі твої "бувай".
Так гучно, ти йдеш, я скажу, піду, прощавай.
Во-о-оу, во-о-оу, прощавай.
Останній шот, і ще раз, і ще два, три. Мені казали всі, що ти джекпот.
Та я не граю, а ти кидаєш нас, наче монету в слот.
Я не тримаю, тебе відриваю від серця, бо ніби під ляд.
Грає той самий трек, телефони на рик, бо я на танцпол.
І тут так гучно, що я не чую всі твої "бувай".
Так гучно, ти йдеш, я скажу, піду, прощавай.
І тут так гучно, що я не чую всі твої "бувай".
Так гучно, ти йдеш, я скажу, піду, прощавай.
Во-о-оу, во-о-оу, прощавай.
Во-о-оу, во-о-оу, прощавай.
І тут так гучно.
Traduction en français
C'était comme un rêve, et nous y sommes, et tout le monde nous regarde comme ça.
On est comme un standard, ça sent les critiques. Nous devrions être ensemble contre le monde.
Salutations froides, et nulle part où aller les enfants, tous les regards que connaissent le blond fusionné.
Le même morceau passe, les téléphones sonnent, car je suis sur la piste de danse.
Et c'est si fort ici que je n'entends pas tous vos "au revoir".
Si fort, tu pars, je dirai, j'y vais, au revoir.
Whoah, whoah, whoah, au revoir.
Le dernier coup, et encore, et deux, trois autres. Tout le monde m'a dit que tu étais le jackpot.
Mais je ne joue pas, et tu nous jettes comme une pièce de monnaie dans une fente.
Je ne peux pas te retenir, je t'arrache de mon cœur, parce que c'est comme l'enfer.
Le même morceau passe, les téléphones sonnent, car je suis sur la piste de danse.
Et c'est si fort ici que je n'entends pas tous vos "au revoir".
Si fort, tu pars, je dirai, j'y vais, au revoir.
Et c'est si fort ici que je n'entends pas tous vos "au revoir".
Si fort, tu pars, je dirai, j'y vais, au revoir.
Whoah, whoah, whoah, au revoir.
Whoah, whoah, whoah, au revoir.
Et c'est tellement bruyant ici.