Description
Artiste principal : Hank
Producteur : 2woEazy
Auteur : Florian Zacharias Heberlein
Compositeur : Florian Zacharias Heberlein
Paroles et traduction
Original
Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Lass uns weg von hier. Ich will nicht tanzen gehen.
Ich brauch' dich ganz für mich, will niemand anders sehen. An unsere Zukunft schreiben, ja.
Fuck, ich kann nicht mehr warten. Ich rede von zwei Estates. Ich rede von Haus mit Garten.
Ich red' von der Augenfarbe, die unsre Kinder haben. Du bist mein Zuhause.
Ich sag's dir tausendmal.
Ja, vielleicht ist das das letzte Mal, ja, das letzte Mal mit Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Steig ein. Lass an den einen Ort, wo uns heute nur der Himmel sieht oder der
Mond. Lass uns heute nur zu zweit sein. iPhone auf Flight Mode.
In dein' Arm'n fühlt sich so an wie Heimkommen. Besser spät als nie, also fick auf die Zeit.
Ich will das Cash gern machen für uns zwei. Lass uns dann raus hau'n.
Denk nicht an morgen, weil du weißt, irgendwann ist es vorbei.
Ja, vielleicht ist das das letzte Mal, ja, das letzte Mal mit Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja. Einmal ist auch keinmal. Kein
Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja. Gänsehaut am Freitag.
Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Traduction en français
Chair de poule vendredi. Je ne me connais que depuis deux ans.
Elle dit : "Oublie les autres, rentrons à la maison." Les lumières passent, oui.
Une fois n’est pas le moment. Pas de sommeil parce que nous sommes jeunes, stupides et libres, oui.
Sortons d'ici. Je ne veux pas aller danser.
J'ai besoin de toi pour moi tout seul, je ne veux voir personne d'autre. Écrire sur notre avenir, oui.
Putain, je ne peux plus attendre. Je parle de deux domaines. Je parle d'une maison avec un jardin.
Je parle de la couleur des yeux de nos enfants. Tu es ma maison.
Je te le dirai mille fois.
Oui, c'est peut-être la dernière fois, oui, la dernière fois avec la chair de poule vendredi. Je ne me connais que depuis deux ans.
Elle dit : "Oublie les autres, rentrons à la maison." Les lumières passent, oui.
Une fois n’est pas le moment. Pas de sommeil parce que nous sommes jeunes, stupides et libres, oui.
Entrez. Allons au seul endroit où seul le ciel peut nous voir aujourd'hui ou alors
Lune. Soyons juste nous deux aujourd'hui. iPhone en mode avion.
Être dans vos bras, c'est comme rentrer à la maison. Mieux vaut tard que jamais, alors putain de temps.
J'aimerais gagner de l'argent pour nous deux. Sortons alors.
Ne pensez pas à demain car vous savez que ce sera fini à un moment donné.
Oui, c'est peut-être la dernière fois, oui, la dernière fois avec la chair de poule vendredi. Je ne me connais que depuis deux ans.
Elle dit : "Oublie les autres, rentrons à la maison." Les lumières passent, oui. Une fois n’est pas le moment. Aucun
Dormir parce que nous sommes jeunes, stupides et libres, oui. Chair de poule vendredi.
Je ne me connais que depuis deux ans.
Elle dit : "Oublie les autres, rentrons à la maison." Les lumières passent, oui.
Une fois n’est pas le moment. Pas de sommeil parce que nous sommes jeunes, stupides et libres, oui.