Plus de titres de OK KID
Description
Artiste associé : OK KID
Coproducteur, Compositeur : Moritz Rech
Compositeur : Raffael Kühle
Auteur : Jonas Schubert
Producteur, ingénieur du son : Raffi Balboa
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : David Maria Trapp
Paroles et traduction
Original
Und sie sagen, halt dich fest, fest an deiner Zeit, weil sie hoffen, dass sie dann, dann für immer bleibt.
Aber was ist, wenn ich sie, sie gar nicht mag?
Warum verbring ich dann mit ihr den ganzen Tag?
Warum verbring ich den Tag nicht mit dir? Soll die Zeit doch beim Ticken kollabieren.
Ja, ich glaub, das wär mir egal. Wer nimmt schon seine Zeit oder den Maybach mit ins
Grab?
Wieso machen wir das, was wir erreichten, aus in einer Zahl?
Ich hab so viel erreicht, wärst du am Ende der Zeit immer noch da, ja.
Stehenbleiben oder wegrennen will beides nicht.
Will mit dir schlafen und wegpennen. Hast du Zeit für mich?
Wenn du mich fragst, für was ich stehe, habe ich nichts zu erzählen.
All die Ideale haben das Jahr nicht überlebt.
Und wenn alles den Bach runter geht, lass uns von der Brücke springen und zusammen baden gehen. Ich kann deinen Atem sehen.
Unter Wasser, jeder Wimpernschlag wie Aufwind. Sag deinen Leuten, dass die
Mühlen wieder laufen.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach.
Hör auf zu denken, denke. Zum Glück sind wir alle vergänglich. Zum Glück ist die
Zeit nicht unendlich. Soll sie aufhören, mich zu schlagen.
Sind zu nachtragend zu uns selbst, als würden wir einen Stapler fahren.
In einer Lagerhalle voller unnützen Kram.
Wahrscheinlich immer noch nicht so vernünftig nach den Jahren, dass wir verstehen, dass wir es wert sind, Glück zu haben.
Wenn du mich fragst, für was ich stehe, habe ich nichts zu erzählen.
All die Ideale haben das Jahr nicht überlebt.
Und wenn alles den Bach runter geht, lass uns von der Brücke springen und zusammen baden gehen. Ich kann deinen
Atem sehen.
Unter Wasser, jeder Wimpernschlag wie Aufwind. Sag deinen Leuten, dass die
Mühlen wieder laufen.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach.
Und bis die Frau da oben irgendwann den Stecker zieht, wünsche ich uns für die nächste Hälfte unseres Lebens:
Rest in peace.
Traduction en français
Et ils disent accrochez-vous bien, accrochez-vous à votre temps parce qu’ils espèrent qu’alors cela durera pour toujours.
Mais que se passe-t-il si je ne l'aime pas du tout ?
Alors pourquoi je passe toute la journée avec elle ?
Pourquoi je ne passe pas la journée avec toi ? Laissez le temps s’effondrer au fur et à mesure qu’il passe.
Oui, je pense que je m'en fiche. Qui prend son temps ou la Maybach avec lui ?
Tombe?
Pourquoi mettons-nous en chiffre ce que nous avons accompli ?
J'ai accompli tellement de choses, si tu étais encore là à la fin des temps, oui.
Ni l’un ni l’autre ne veut rester immobile ou s’enfuir.
Je veux coucher avec toi et dormir. As-tu du temps pour moi ?
Si vous me demandez ce que je représente, je n’ai rien à dire.
Tous les idéaux n’ont pas survécu à l’année.
Et si tout tourne mal, sautons du pont et allons nager ensemble. Je peux voir ton souffle.
Sous l’eau, chaque clignement d’œil ressemble à un courant ascendant. Dites à votre peuple que le
Les moulins fonctionnent à nouveau.
Soudain, tout était facile, comme ça.
Soudain, tout était facile, comme ça.
Soudain, tout était facile, comme ça.
Soudain, tout devient facile.
Arrêtez de penser, réfléchissez. Heureusement, nous sommes tous éphémères. Heureusement, c'est
Le temps n'est pas infini. Doit-elle arrêter de me frapper ?
Nous sommes trop irrités envers nous-mêmes, comme si nous conduisions un chariot élévateur.
Dans un entrepôt rempli de déchets inutiles.
Probablement pas encore si raisonnable après des années que nous comprenons que nous méritons le bonheur.
Si vous me demandez ce que je représente, je n’ai rien à dire.
Tous les idéaux n’ont pas survécu à l’année.
Et si tout tourne mal, sautons du pont et allons nager ensemble. je peux faire le tien
Voir le souffle.
Sous l’eau, chaque clignement d’œil ressemble à un courant ascendant. Dites à votre peuple que le
Les moulins fonctionnent à nouveau.
Soudain, tout était facile, comme ça.
Soudain, tout était facile, comme ça.
Soudain, tout était facile, comme ça.
Soudain, tout devient facile.
Et jusqu'à ce que la femme là-haut débranche la prise à un moment donné, je nous souhaite pour la prochaine moitié de notre vie :
Repose en paix.