Plus de titres de Zackavelli
Description
Producteur : Bigbodymasi
Compositeur parolier, ingénieur mixage : Zackavelli
Ingénieur mixage : Coolpacc
Ingénieur mastering : Oliver « Odrizz » Krueger
Paroles et traduction
Original
Wir müssen nach oben, wir kommen von ganz unten. Ich steh' mit mei'm Bro in der
Kälte seit Stunden. Zu Hause nur Stress, dreh' meine Runden. Was bringt mir das
Geld? Heilt nicht meine Wunden. Ich weiß, was hab' ich nie wieder gefunden?
Werd' wieder rückfällig, bin Tage verschwunden.
Ihre Entschuldigung nicht mal als solche empfunden und die Schulden wurden höher, die Chancen gesunken.
Zu kurze Tage und zu lange Nächte. Ich hoffe, sie wünscht immer noch für mich das Beste.
Schon lange nicht mehr eine weiße Weste. Sie würden gerne alle tauschen mit mir Plätze.
Vor zwei Jahren war's anders, wenn ich grad mal schätze.
Ich vermiss' sie wie für sie das Letzte und so nie wirklich was in die Hand gegeben. Deshalb brechen wir voll nun
Gesetze. Bring' sie wieder in meinen Kopf, ah, und nicht mehr genug bei dir.
Ja, sie vergleicht uns mit andern. Ich weiß, die sind nicht wie wir.
Jedes Mal, wenn ich dich brauch', ah, warst du gefühlt immer hier.
Und bevor ich lerne, wie man gewinnt, lernte ich, wie-
Wir müssen nach oben, wir kommen von ganz unten. Ich steh' mit mei'm Bro in der
Kälte seit Stunden. Zu Hause nur Stress, dreh' meine Runden. Was bringt mir das
Geld? Heilt nicht meine Wunden. Ich weiß, was hab' ich nie wieder gefunden?
Werd' wieder rückfällig, bin Tage verschwunden.
Ihre Entschuldigung nicht mal als solche empfunden und die Schulden wurden höher, Chancen raus gesunken.
Wir kommen von ganz unten, wir wollen nach ganz oben. Jedes Wort aus deinem Mund war gelogen.
Warum ersetz' ich Liebe mit Drogen? Leute sehen dich immer lieber am Boden.
Nix garantiert, deshalb wird nix verschoben.
Wenn's keiner macht, muss man sich selber loben. Andere um mich wirklich gut ausgewogen. Warum ersetz' ich Liebe mit
Drogen? Warum lässt du immer auf dich warten?
Warum kann ich von dir nix erwarten? Warum hast du deinen Bruder verraten? Kauf' meiner Mutter ein Haus mit
Garten. Bros wie Uber hat heut' noch Fahrten. Oh ja, sie ist sauer als
Candisarat.
Ich denk' mir: "Fuck", F, F, ah, ja.
Wir müssen nach oben, wir kommen von ganz unten. Ich steh' mit mei'm Bro in der
Kälte seit Stunden. Zu Hause nur Stress, dreh' meine Runden. Was bringt mir das
Geld? Heilt nicht meine Wunden. Ich weiß, was hab' ich nie wieder gefunden?
Werd' wieder rückfällig, bin Tage verschwunden.
Ihre Entschuldigung nicht mal als solche empfunden.
Traduction en français
Il faut monter, on vient du bas. Je suis dans la pièce avec mon frère
Froid pendant des heures. Juste du stress à la maison, en faisant mes rondes. A quoi ça me sert ?
Argent? Ne guérit pas mes blessures. Je sais, qu'est-ce que je n'ai jamais retrouvé ?
J'ai rechuté à nouveau, j'ai disparu pendant des jours.
Ses excuses n'étaient même pas perçues comme telles et les dettes augmentaient et les opportunités diminuaient.
Des journées trop courtes et des nuits trop longues. J'espère qu'elle me souhaite toujours le meilleur.
Cela fait longtemps que ce n’est pas une table rase. Ils aimeraient tous échanger leur place avec moi.
Il y a deux ans, c'était différent, je suppose.
Elle me manque comme si elle était la dernière chose et qu'elle n'avait jamais vraiment rien eu entre ses mains. C'est pourquoi nous rompons maintenant
Lois. Ramène-les dans ma tête, ah, et ça ne suffit plus avec toi.
Oui, elle nous compare aux autres. Je sais qu'ils ne sont pas comme nous.
Chaque fois que j'avais besoin de toi, ah, j'avais l'impression que tu étais toujours là.
Et avant d'apprendre à gagner, j'ai appris comment-
Il faut monter, on vient du bas. Je suis dans la pièce avec mon frère
Froid pendant des heures. Juste du stress à la maison, en faisant mes rondes. A quoi ça me sert ?
Argent? Ne guérit pas mes blessures. Je sais, qu'est-ce que je n'ai jamais retrouvé ?
J'ai rechuté à nouveau, j'ai disparu pendant des jours.
Ses excuses n'ont même pas été perçues comme telles et les dettes ont augmenté et les chances de s'en sortir ont diminué.
Nous venons du bas, nous voulons aller vers le haut. Chaque mot qui sortait de ta bouche était un mensonge.
Pourquoi est-ce que je remplace l'amour par la drogue ? Les gens préfèrent toujours vous voir sur le terrain.
Rien n'est garanti, donc rien ne sera reporté.
Si personne ne le fait, vous devez vous féliciter. Les autres autour de moi sont vraiment bien équilibrés. Pourquoi est-ce que je remplace l'amour par
Des drogues ? Pourquoi continuez-vous toujours à attendre ?
Pourquoi ne puis-je rien attendre de toi ? Pourquoi as-tu trahi ton frère ? Acheter une maison avec ma mère
Jardin. Des frères comme Uber proposent encore des courses aujourd'hui. Oh ouais, elle est en colère comme
Candidat.
Je me dis : "Putain", F, F, ah, oui.
Il faut monter, on vient du bas. Je suis dans la pièce avec mon frère
Froid pendant des heures. Juste du stress à la maison, en faisant mes rondes. A quoi ça me sert ?
Argent? Ne guérit pas mes blessures. Je sais, qu'est-ce que je n'ai jamais retrouvé ?
J'ai rechuté à nouveau, j'ai disparu pendant des jours.
Vos excuses n'ont même pas été perçues comme telles.