Plus de titres de Eli Preiss
Description
Compositeur : Arndt Bause
Auteur : Dieter Schneider
Paroles et traduction
Original
Kleiner Vogel ohne Wings. Ein Geier riss sie ab.
Er gab dir Halt und einen Ring. So viel, was er versprach.
Du warst Besitz, du solltest singen. Nur dann, wenn es passt.
Komm, ich beschütz dich, bis du deine Flügel wieder hast.
Schwester, ich bin da.
Du bist nicht allein.
Ich bin zwar jünger, doch kann deine Stütze sein.
Schwester, ich bin da. Du bist nicht allein.
Ich bin zwar jünger, doch ich kenn mich aus mit Weinen, aus mit
Weinen, aus mit
Weinen.
Mm, yeah.
Er ersetzte dich mit einem Vogel deiner Art.
Doch das ist ihr Anfang vom Ende. Du stehst am Neustart.
Männer bleiben Männer und die Geier essen Aas.
Komm, ich beschütz dich, bis du deine Flügel wieder hast.
Kleiner Vogel ohne Wings. Ein Geier riss sie ab.
Doch ich beschütz dich, bis du deine Flügel wieder hast.
Schwester, ich bin da.
Du bist nicht allein.
Ich bin zwar jünger, doch kann deine Stütze sein.
Schwester, ich bin da.
Du bist nicht allein.
Ich bin zwar jünger, doch ich kenn mich aus mit Weinen, aus mit Weinen, aus mit
Weinen.
Traduction en français
Petit oiseau sans ailes. Un vautour l'a arraché.
Il vous a apporté son soutien et une bague. Autant qu'il l'a promis.
Vous étiez possédé, vous étiez censé chanter. Seulement quand c'est vrai.
Viens, je te protégerai jusqu'à ce que tu retrouves tes ailes.
Ma sœur, je suis là.
Vous n'êtes pas seul.
Même si je suis plus jeune, je peux être votre soutien.
Ma sœur, je suis là. Vous n'êtes pas seul.
Je suis peut-être plus jeune, mais je sais pleurer, pleurer
Pleure, sors avec
Pleurer.
Mmm, ouais.
Il vous a remplacé par un oiseau de votre espèce.
Mais c'est leur début de la fin. Vous êtes sur le point de recommencer.
Les hommes restent des hommes et les vautours mangent des charognes.
Viens, je te protégerai jusqu'à ce que tu retrouves tes ailes.
Petit oiseau sans ailes. Un vautour l'a arraché.
Mais je te protégerai jusqu'à ce que tu retrouves tes ailes.
Ma sœur, je suis là.
Vous n'êtes pas seul.
Même si je suis plus jeune, je peux être votre soutien.
Ma sœur, je suis là.
Vous n'êtes pas seul.
Je suis peut-être plus jeune, mais je connais les pleurs, les pleurs, les pleurs
Pleurer.