Plus de titres de Sandra Hesch
Description
Parolier, interprète associée, compositrice : Sandra Hesch
Producteur, ingénieur du mixage, compositeur, parolier, ingénieur du son : Dany Weisz
Compositeur, parolier : Niki Nubel
Ingénieur mastering : Sascha 'Busy' Bühren
Paroles et traduction
Original
Ich hab ein Herz aus Glas.
Ich fühle das, was du fühlst, ohne dass du's sagst.
Mir tut es weh, wenn ich dich weinen seh. Und das ist wirklich unmöglich. Ich nehm alles persönlich.
Ich hab jedes Gespräch analysiert und irgendwas in mei'm Bauch hat irgendwas gespürt, weil heute dein Ton ein bisschen anders war und ich mich deshalb unerwünscht gefühlt hab. Vorsichtig zerbrechlich. Hab mein
Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich". Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt. Roter
Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Mein Blick beschlägt, wenn du mal länger schweigst.
Meine Stimme zittert, wenn du leise bleibst. Ich zerdenk jedes Wort und mach's zu 'nem Problem.
Ich lese zwischen den Zeilen, auch wenn da gar nichts steht.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, was du nicht fühlst.
Vorsichtig zerbrechlich. Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt. Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel. Ich fühl, was du nicht fühlst.
Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Traduction en français
J'ai un cœur en verre.
Je ressens ce que tu ressens sans que tu le dises.
Ça me fait mal quand je te vois pleurer. Et c'est vraiment impossible. Je prends tout personnellement.
J'ai analysé chaque conversation et quelque chose dans mon instinct a ressenti quelque chose parce qu'aujourd'hui, ton ton était un peu différent et cela m'a fait me sentir indésirable. Soigneusement fragile. J'ai le mien
Coeur en verre emballé en toute sécurité.
L’autocollant rouge indique « Soigneusement fragile ». J'ai emballé mon cœur de verre en toute sécurité. Rouge
L’autocollant dit « Soigneusement fragile ».
Mes yeux s'embuent si tu restes silencieux pendant un long moment.
Ma voix tremble quand tu restes silencieux. Je réfléchis trop à chaque mot et j’en fais un problème.
Je lis entre les lignes, même s'il n'y a rien.
Je ressens, je ressens, je ressens tellement.
Je ressens ce que tu ne ressens pas.
Soigneusement fragile. J'ai emballé mon cœur de verre en toute sécurité.
L’autocollant rouge indique « Soigneusement fragile ».
J'ai emballé mon cœur de verre en toute sécurité. L’autocollant rouge indique « Soigneusement fragile ».
Je ressens, je ressens, je ressens tellement.
Je ressens, je ressens, je ressens tellement.
Je ressens, je ressens, je ressens tellement. Je ressens ce que tu ne ressens pas.
J'ai emballé mon cœur de verre en toute sécurité.
L’autocollant rouge indique « Soigneusement fragile ».