Plus de titres de Tom Twers
Description
Producteur : Dalton
Voix : Tom Twers
Compositeur : Tom Twers
Compositeur : Kai Fichtner
Compositeur : Eike Staab
Auteur : Tom Twers
Auteur : Kai Fichtner
Auteur : Eike Staab
Paroles et traduction
Original
Mein Herz kriegst du nicht, da, da, da, da, da.
Auch wenn du's vermisst, da, da, da, da, da.
Ja, ich war so verliebt in dich.
Doch mein Herz kriegst du nicht, kriegst du nicht, kriegst du nicht.
Mein Herz kriegst du nicht. Ich weiß, du kennst das nicht anders. Du kriegst am
Ende immer, was du willst.
Sammelst Herzen im Wandschrank, nur um selber wieder was zu fühlen.
Ich hab so viel getan für dich, um zu merken, du warst es nicht. Jetzt denk ich einmal im Jahr an dich.
Mein Herz kriegst du nicht, da, da, da, da, da.
Auch wenn du's vermisst, da, da, da, da, da.
Ja, ich war so verliebt in dich.
Doch mein Herz kriegst du nicht, kriegst du nicht, kriegst du nicht. Mein Herz.
Immer noch die gleichen Versprechen, nur bei anderen Menschen. Ich wünscht, ich könnte dich so einfach vergessen.
Und seit du weg bist, wird es leichter.
Denn deine Nähe war wie Treibsand. Sei dir sicher, ich kämpf nie mehr um dich.
Nie mehr um dich. Und ganz egal, was du mir jetzt noch versprichst.
Mein Herz kriegst du nicht, da, da, da, da, da.
Auch wenn du's vermisst, da, da, da, da, da.
Ja, ich war so verliebt in dich.
Doch mein Herz kriegst du nicht, kriegst du nicht, kriegst du nicht.
Mein Herz kriegst du nicht.
Traduction en français
Tu ne peux pas avoir mon cœur, pa, da, da, da, da.
Même si ça vous manque, là, là, là, là, là.
Oui, j'étais tellement amoureux de toi.
Mais tu ne peux pas avoir mon cœur, tu ne peux pas l'avoir, tu ne peux pas l'avoir.
Vous ne pouvez pas avoir mon cœur. Je sais que tu ne connais pas de différence. Vous continuez
Finissez toujours comme vous voulez.
Vous collectionnez les cœurs dans le placard juste pour ressentir à nouveau quelque chose.
J'ai tellement fait pour que tu réalises que ce n'était pas toi. Maintenant, je pense à toi une fois par an.
Tu ne peux pas avoir mon cœur, pa, da, da, da, da.
Même si ça vous manque, là, là, là, là, là.
Oui, j'étais tellement amoureux de toi.
Mais tu ne peux pas avoir mon cœur, tu ne peux pas l'avoir, tu ne peux pas l'avoir. Mon cœur.
Toujours les mêmes promesses, mais avec des personnes différentes. J'aimerais pouvoir t'oublier si facilement.
Et depuis que tu es parti, c'est devenu plus facile.
Parce que ta proximité était comme des sables mouvants. Rassure-toi, je ne me battrai plus jamais pour toi.
Pas plus sur toi. Et peu importe ce que tu me promets maintenant.
Tu ne peux pas avoir mon cœur, pa, da, da, da, da.
Même si ça vous manque, là, là, là, là, là.
Oui, j'étais tellement amoureux de toi.
Mais tu ne peux pas avoir mon cœur, tu ne peux pas l'avoir, tu ne peux pas l'avoir.
Vous ne pouvez pas avoir mon cœur.